中评编译：蔡政府为何禁陆配子女返台？

　　中评社香港2月19日电（记者　郭至君综合编译）在鄂台胞返乡遥遥无期，针对陆配子女防疫期间的入台政策，台当局态度在11日、12日连续大转弯，致约两千名非台籍陆配子女无法如期回台上学，家长心急如焚，岛内舆论也掀起一片质疑声。驻台北记者Nick　Aspinwall日前在外交学人网站上刊登文章，指出新冠肺炎在台有被政治化的风险，值得在未来一段时间内密切关注。

　　文章指出，台湾“中央”流行疫情指挥中心（CECC）做出了一项有争议的决定，不允许中国大陆和台湾夫妇的孩子从中国大陆被遣返回台湾，这在台湾岛内引起了轩然大波。这一决定是在上周三做出的，并得到了执政的民进党知名人士的支持，该决定推翻了台湾陆委会前一天做出的决定。

　　民进党主席卓荣泰上个星期三对记者说，“公众认为政府必须把保护公民放在首位，他们的福利必须放在第一位。”民进党“立委”王定宇表示，陆委会在上周二的声明是“愚蠢的”，他说，“现在，大多数台湾人非常担心‘武汉病毒’而且他们对中国政府并不信任。”台湾中央流行疫情指挥中心此前表示，它将继续使用“武汉肺炎”这个术语，而不是用世界卫生组织给该病毒起的官方名称“covid19”，目的是尽量减少公众的困惑，让公众知道病毒来源——但这一决定本身就引起了两极分化的反应。

　　“人们被激怒了，批评陆委会的官员，”王定宇谈到最初陆委会允许非台籍陆配子女回台的决定时说，“我认为这种反应对台湾来说是件好事。”台湾中央流行疫情指挥中心解释说，禁止这些儿童来台湾的决定是合理的，因为这可能会给台湾抗击冠状病毒的资源带来更大的负担。 　　台湾已经确认了18例病例，没有人死亡。自上周晚些时候以来，确诊病例数量保持不变，这可能表明，中国大陆、香港和澳门等地的入境禁令等控制措施已经生效。然而，围绕台籍中国夫妇子女的口角变成了一场政治辩论，并招致了一个直言不讳的少数派的批评，他们坚持认为，尽管这些孩子没有台湾籍，但应该被视为台湾人。台湾民众批评这些孩子的父母之前没有确保他们被视为台湾公民。但在中国大陆，这说起来容易做起来难，家长们肯定没有想到有紧急疏散到台湾的需要。在台湾，由于没有新增确诊病例和有力有效的公共卫生应对措施，公民对冠状病毒的恐惧已逐渐消退。在口罩最初出现短缺后，政府实施了定量供应制度，并于本周表示，口罩有剩余。

　　在台籍陆配子女问题上的分歧，加上坚持使用“武汉肺炎”一词，表明在台湾，该病毒有被政治化的风险。上个月以创纪录票数连任台湾总统的蔡英文对大陆的态度有目共睹。加之冠状病毒爆发，导致中国政府并没有得到什么台湾公众的喜爱。台湾公众在未来几天或几周内的态度将表明，这种病毒是成为了一个政治问题，还是他们对武汉人民的同情更多。 　　中评社香港2月19日电（记者　郭至君综合编译）在鄂台胞返乡遥遥无期，针对陆配子女防疫期间的入台政策，台当局态度在11日、12日连续大转弯，致约两千名非台籍陆配子女无法如期回台上学，家长心急如焚，岛内舆论也掀起一片质疑声。驻台北记者Nick　Aspinwall日前在外交学人网站上刊登文章，指出新冠肺炎在台有被政治化的风险，值得在未来一段时间内密切关注。

　　文章指出，台湾“中央”流行疫情指挥中心（CECC）做出了一项有争议的决定，不允许中国大陆和台湾夫妇的孩子从中国大陆被遣返回台湾，这在台湾岛内引起了轩然大波。这一决定是在上周三做出的，并得到了执政的民进党知名人士的支持，该决定推翻了台湾陆委会前一天做出的决定。

　　民进党主席卓荣泰上个星期三对记者说，“公众认为政府必须把保护公民放在首位，他们的福利必须放在第一位。”民进党“立委”王定宇表示，陆委会在上周二的声明是“愚蠢的”，他说，“现在，大多数台湾人非常担心‘武汉病毒’而且他们对中国政府并不信任。”台湾中央流行疫情指挥中心此前表示，它将继续使用“武汉肺炎”这个术语，而不是用世界卫生组织给该病毒起的官方名称“covid19”，目的是尽量减少公众的困惑，让公众知道病毒来源——但这一决定本身就引起了两极分化的反应。

　　“人们被激怒了，批评陆委会的官员，”王定宇谈到最初陆委会允许非台籍陆配子女回台的决定时说，“我认为这种反应对台湾来说是件好事。”台湾中央流行疫情指挥中心解释说，禁止这些儿童来台湾的决定是合理的，因为这可能会给台湾抗击冠状病毒的资源带来更大的负担。