台湾传统产业陷寒冬 陈春生：急需转型
中评社高雄1月25日电（记者 蒋继平）中国钢铁公司（简称中钢）是台湾最大的钢铁企业。针对传统产业面临寒冬，中钢工会理事长陈春生接受中评社访问指出，进入AI世代真的需要转型，传产已安稳了50年，若无法跟上转型，可能就得面临淘汰，但规模大才有办法拚研发，大者恒大会是趋势，但台湾没有关税优势，成本就是高，政府也有责任来协助产业转型。
陈春生，1962年生，台东农工职业学校电工科，曾为中钢公司炼铁厂高炉设备检修课技术员、中钢公司企业工会劳资会议代表、团体协约协商代表、理事、常务理事等职务，2018年起担任中钢公司企业工会理事长，2021年再度续任。在中钢服务40年资历。
台湾传产业陷入寒冬，螺丝业2年前曾创下逼近新台币1900亿元出口额的历史新高，但如今每月高达十多家准备关门；另外，台湾过去工具机产值、出口在全球属于前段班，但去年工具机产值约27亿美元，对比2014年62亿美元，只剩下三分之一。
陈春生表示，不只是钢铁业，石化等传统产业问题都很严峻，这是市场的关系，不是谁的问题，因为世界一直在进步，以前从传统进步到数位，现在进展到AI时代，传统材料也在进步，一定要加快转型，不是向前走而已，而是要快跑才能跟得上。
陈春生表示，很多螺丝业如果还在做碳钢螺丝，那些都是算公吨，算重量在卖，没有利润。转型做科技业用的小螺丝，材质更好，都是算颗在卖的，所以才说不转不行，传统螺丝厂要跟着动，如果不动，就注定要淘汰。
陈春生表示，其实不能只看营收，要看背后有没有花钱做研发，有没有更新设备，有能力做更精密的螺丝，当然会赚钱。“中钢卖的都是一样的线材”，厂商买的基材都一样，也有关厂的，但也有好的有获利的，主要是有没有做转变。
台湾螺丝王国美名成历史回忆？陈春生认为，科技业盛行，组装上还是需要螺丝，要怎么转型去抢这一块。产业变成大者恒大？陈春生认为，这是一定的原理，因为资金够，研发脚步比较快，小公司花不起、也舍不得花、也没本钱花，那就跟不上。
传产是就业市场主力，若倒光怎办？陈春生表示，毕竟台湾没有都没有办法加入经济体，没有办法免税，光是基础上就输5%到10%，成本就比人家高，站在这一点，政府就应该来协助，但传统产业也要认清社会型态，要赶快转型跟着动。
中评社高雄1月25日电（记者 蒋继平）中国钢铁公司（简称中钢）是台湾最大的钢铁企业。针对传统产业面临寒冬，中钢工会理事长陈春生接受中评社访问指出，进入AI世代真的需要转型，传产已安稳了50年，若无法跟上转型，可能就得面临淘汰，但规模大才有办法拚研发，大者恒大会是趋势，但台湾没有关税优势，成本就是高，政府也有责任来协助产业转型。
陈春生，1962年生，台东农工职业学校电工科，曾为中钢公司炼铁厂高炉设备检修课技术员、中钢公司企业工会劳资会议代表、团体协约协商代表、理事、常务理事等职务，2018年起担任中钢公司企业工会理事长，2021年再度续任。在中钢服务40年资历。
台湾传产业陷入寒冬，螺丝业2年前曾创下逼近新台币1900亿元出口额的历史新高，但如今每月高达十多家准备关门；另外，台湾过去工具机产值、出口在全球属于前段班，但去年工具机产值约27亿美元，对比2014年62亿美元，只剩下三分之一。
陈春生表示，不只是钢铁业，石化等传统产业问题都很严峻，这是市场的关系，不是谁的问题，因为世界一直在进步，以前从传统进步到数位，现在进展到AI时代，传统材料也在进步，一定要加快转型，不是向前走而已，而是要快跑才能跟得上。