中评编译：贺锦丽副手沃尔兹的生活小插曲
中评社香港8月8日电（记者 郭至君编译）代表美国民主党出战2024年总统大选的副总统贺锦丽（Kamala Harris）8月6日公布其副手为60岁的明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz），两人当晚首度以竞选搭档身份同场亮相，出席费城的竞选集会。沃尔兹不是此前美国媒体猜测的副手“热门人选”，贺锦丽的这个选择似乎令不少人意外。明尼苏达星论坛报记者Rochelle Olson第一时间梳理了关于沃尔兹的一些家庭、生活、爱好等细节，文章编译如下：
经过数周对贺锦丽竞选副手的猜测，现任副总统已选定Tim Walz州长为民主党候选人，认识沃尔兹多年的人都收集了关于这位连任两届的民主党州长的生活小插曲。
1、他和妻子Gwen自1994年起育有两个孩子：Hope最近刚从蒙大拿州的大学毕业，而Gus则在圣保罗市的公立高中就读。
2、沃尔兹不喝酒也不喝咖啡。他的饮料选择是健怡矿泉水，而且喝很多。在戒酒之前，他曾于1995年在内布拉斯加州醉酒驾驶。
3、他非常守时。
4、他坐后座会晕车。
5、1989年，他曾在中国教授英文，至今仍能用普通话沟通。
7、他1982年毕业于内布州布特市的布特高中。
8、他的父亲在他19岁时死于肺癌。
9、他的母亲Darlene Rose 仍住在内布拉斯加州，偶尔会到国会探望他。
10、他在内布拉斯加州查德伦市的公立学校查德伦州立学院（Chadron State College）获得学士学位。他从现在的明尼苏达州立曼卡托学院(Minnesota State Mankato)获得硕士学位。
11、在当选国会议员之前，他在曼卡托西部高中(Mankato West High School)教授地理。他还担任过足球教练，帮助学校赢得了州冠军。
12、他有一辆复古的蓝色International Scout，并在车上修修补补，这辆四轮驱动车是International Harvester于1980年停产的。他的定制车牌上写着“ONE MN”，这是他竞选州长时的口号。
13、他和他的幕僚长Chris Schmitter已共事18 年。
14、在他的州议院办公室里，他展示着数百枚挑战币，这些挑战币是他多年来与来自世界各地的军人交流时收集的。他曾在陆军国民卫队服役，最近开始每月领取退休金。
15、他兑现了对儿子的承诺，在赢得全州公职后领养了一只救助犬Scout，他每天早上都会去狗公园遛狗。
17、在过去的一年里，他和夫人以及他们的儿子一直住在东密西西比河大道上优雅而风景如画的东崖，而州长的官邸正在进行翻修。
中评社香港8月8日电（记者 郭至君编译）代表美国民主党出战2024年总统大选的副总统贺锦丽（Kamala Harris）8月6日公布其副手为60岁的明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz），两人当晚首度以竞选搭档身份同场亮相，出席费城的竞选集会。沃尔兹不是此前美国媒体猜测的副手“热门人选”，贺锦丽的这个选择似乎令不少人意外。明尼苏达星论坛报记者Rochelle Olson第一时间梳理了关于沃尔兹的一些家庭、生活、爱好等细节，文章编译如下：
经过数周对贺锦丽竞选副手的猜测，现任副总统已选定Tim Walz州长为民主党候选人，认识沃尔兹多年的人都收集了关于这位连任两届的民主党州长的生活小插曲。
1、他和妻子Gwen自1994年起育有两个孩子：Hope最近刚从蒙大拿州的大学毕业，而Gus则在圣保罗市的公立高中就读。
2、沃尔兹不喝酒也不喝咖啡。他的饮料选择是健怡矿泉水，而且喝很多。在戒酒之前，他曾于1995年在内布拉斯加州醉酒驾驶。
3、他非常守时。
4、他坐后座会晕车。
5、1989年，他曾在中国教授英文，至今仍能用普通话沟通。