金门镇总兵署修复落成 明傀儡戏与南音登场

清金门镇总兵署,台风灾损修复工程落成,恢复原有风貌。(金门县政府提供)

  中评社金门7月25日电/清金门镇总兵署为金门最重要文化地标,但遭杜苏芮台风侵扰而损毁,历经一年的修复,终于恢复原有风貌。为了庆祝总兵署修复落成,金门县政府将于7月26日下午6时办理落成盛典。本次落成仪式遵循传统风俗,特别邀请金国兴戏团进行傀儡戏演出。为了表示对匠师崇高敬意,于活动中邀请匠师进行修复心路历程分享及致赠感谢状。

  金门县政府文化局指出,清金门镇总兵署位于金门县金城镇北门里,相传是明万历辛丑年(西元1601)进士许獬读书的地方“丛青轩”。康熙年间,金门第一任总兵陈龙将总兵署由金门城迁设于此,后经多次扩建成今日规模。金门县公署、金门县政府、行政公署、金门防卫部、金门县警察局等机关都曾进驻总兵署所在地,见证金门数百年来政务更迭与时代迁流。现则转型为金门的重要观光文化景点。

  总兵署修复工程自去年7月启动,获文化部文化资产局补助新台币1300万元,于今年5月完工、7月完成验收。文化局响应文化部文化资产局政策,提升匠师尊荣感,特别致赠感谢状,并邀请匠师分享修复心路历程。匠师特别分享,在修复过程中,秉持“旧材堪用、物尽其用”之原则,尽可能保留原有建筑材料,并优先选用金门在地材料进行修复。同时,致力于减少修复量体,堪用构件绝不轻易敲除重作,力求在恢复古迹原貌的同时,减少对环境的负担。

  文化局指出,落成盛典由创立于1937年的金国兴剧团演出传统傀儡戏揭开序幕。剧团由许师舜创立,现由其孙许诚杰承续薪传,为第三代团主,传承艺脉逾八十载。接着由金门县文化奖得主陈金潭吟唱南音,为落成祝贺添彩,也为古迹增添许多风采。

  文化局透露,传统表演艺术仅为序曲,未来每逢周末,皆有精彩南音与傀儡戏接力登场。展现金门在地浓厚的闽南文化力。同时,邀请民众亦可到今年刚获金门文化百大基地的甄洋楼,换上古装,坐在总兵署前,静赏传统戏曲,仿若置身于百年前的金门。

  文化局强调,为活化总兵署空间,将在暑假期间推出一系列传统表演艺术展演活动,自8月1日起每周五晚间19点轮番登场。展演安排在晚间7时,搭配热门“夜游后浦”导览游程,让游客在等待导览开始前先欣赏一场原汁原味的传统演出,为金门观光旅游注入更多文化深度与美感,也展现县府推广文化资产活化的决心。

清金门镇总兵署“修复落成典礼”将于26日晚举办,并安排南音演出,邀请金沙弦管社团队演出。(金门县政府提供)

清金门镇总兵署,台风灾损修复工程落成,恢复原有风貌。(金门县政府提供)

  中评社金门7月25日电/清金门镇总兵署为金门最重要文化地标,但遭杜苏芮台风侵扰而损毁,历经一年的修复,终于恢复原有风貌。为了庆祝总兵署修复落成,金门县政府将于7月26日下午6时办理落成盛典。本次落成仪式遵循传统风俗,特别邀请金国兴戏团进行傀儡戏演出。为了表示对匠师崇高敬意,于活动中邀请匠师进行修复心路历程分享及致赠感谢状。

  金门县政府文化局指出,清金门镇总兵署位于金门县金城镇北门里,相传是明万历辛丑年(西元1601)进士许獬读书的地方“丛青轩”。康熙年间,金门第一任总兵陈龙将总兵署由金门城迁设于此,后经多次扩建成今日规模。金门县公署、金门县政府、行政公署、金门防卫部、金门县警察局等机关都曾进驻总兵署所在地,见证金门数百年来政务更迭与时代迁流。现则转型为金门的重要观光文化景点。

  总兵署修复工程自去年7月启动,获文化部文化资产局补助新台币1300万元,于今年5月完工、7月完成验收。文化局响应文化部文化资产局政策,提升匠师尊荣感,特别致赠感谢状,并邀请匠师分享修复心路历程。匠师特别分享,在修复过程中,秉持“旧材堪用、物尽其用”之原则,尽可能保留原有建筑材料,并优先选用金门在地材料进行修复。同时,致力于减少修复量体,堪用构件绝不轻易敲除重作,力求在恢复古迹原貌的同时,减少对环境的负担。

  文化局指出,落成盛典由创立于1937年的金国兴剧团演出传统傀儡戏揭开序幕。剧团由许师舜创立,现由其孙许诚杰承续薪传,为第三代团主,传承艺脉逾八十载。接着由金门县文化奖得主陈金潭吟唱南音,为落成祝贺添彩,也为古迹增添许多风采。

  文化局透露,传统表演艺术仅为序曲,未来每逢周末,皆有精彩南音与傀儡戏接力登场。展现金门在地浓厚的闽南文化力。同时,邀请民众亦可到今年刚获金门文化百大基地的甄洋楼,换上古装,坐在总兵署前,静赏传统戏曲,仿若置身于百年前的金门。

  文化局强调,为活化总兵署空间,将在暑假期间推出一系列传统表演艺术展演活动,自8月1日起每周五晚间19点轮番登场。展演安排在晚间7时,搭配热门“夜游后浦”导览游程,让游客在等待导览开始前先欣赏一场原汁原味的传统演出,为金门观光旅游注入更多文化深度与美感,也展现县府推广文化资产活化的决心。

华南自动化展