中评编译：美国茶党的15周年
中评社香港12月21日电（记者 乐国平编译）今年12月是美国保守派“茶党”成立15周年，美国米塞斯研究所学者Dale Steinreich于12月19日在欧亚评论网上发文，回顾了茶党成立和蜕变的过程。他指出，茶党从自由主义的草根运动，改弦更张为共和党保守派大佬的摇钱树和美国军事扩张的狂热支持者，造成该运动衰微，而共和党保守派倘若不放弃对美国军工帝国迷梦的沉醉，前景亦颇为悲观。以下是原文编译：
2022年12月16日，是现代茶党成立十五周年。茶党在主流媒体见诸报端始于2009年2月19日，当时在芝加哥商品交易所交易大厅接受CNBC直播的里克·桑特利（Rick Santelli）在奥巴马政府上台一个月后宣布反抗他的“社会主义政策”。
奥巴马仅仅提议对抵押贷款持有人的救助计划就会引发反抗？如果你越深入研究，这种叙述就显得可疑。15年前到底发生了什么？茶党是如何从一场自由意志主义的草根运动转变为今天几乎完全消亡的建制派？可以从中吸取哪些教训？
茶党成立的起点事件是2007年10月24日，罗恩·保罗（Ron Paul）第一次总统竞选活动的支持者注册了域名TeaParty07.com。
网站注册后12天，2007年11月5日是盖伊·福克斯之夜，当时保罗的支持者引爆了 “金钱炸弹”，一场竞选筹款活动筹集了创纪录的430万美元。随后在2007年12月16日，适逢波士顿倾茶事件234周年纪念日。波士顿的保罗支持者重现了向波士顿港倾倒茶叶的情景，罗恩·保罗之子兰德·保罗在法尼尔厅发表了讲话，为纪念茶党成立而筹集了超过600万美元，打破了41天前创下的纪录。
美国右翼的这种分裂是为了什么？这是对共和党发动战争（特别是阿富汗和伊拉克的双重灾难）及巨额联邦开支的反叛。
从草根激进主义到金钱社团主义（2009年2月）
到2009年2月时，共和党已经陷入分裂。除了无休止的战争和国内支出狂潮之外，它还在2008年金融危机后增加了7000亿美元的华尔街救助计划。此外还有一系列之前的9／11事件后的暴行，包括新成立的运输安全管理局，这是对航空公司本来应该负责的职能的大规模侵犯，以及整合了庞大的国土安全部。
雪上加霜的是，共和党没有在2008年提名罗恩·保罗角逐总统大位，而是提名了保守派“战争英雄”约翰·麦凯恩和阿拉斯加州长莎拉·佩林。
桑特利对奥巴马政府的反抗被共和党保守派利用，他们转变营销策略，不仅可以分散公众对其巨大政策失败的注意力，而且还可以充实金库：T恤、咖啡杯、保险杠贴纸、来自保守派专家阶层的书籍、福克斯新闻频道推广的格伦·贝克（Glenn Beck）集会，以及冰茶和儿童读物等。
随着莎拉·佩林取代罗恩·保罗成为该运动的代言人，随之而来的是一场超现实的宣传变化。反干涉主义的茶党曾经对阿富汗和伊拉克的无休止战争感到愤怒，现在却希望美国像入侵伊拉克一样轰炸和入侵伊朗。“打倒美联储”的集会口号被对美国军工帝国的赞歌取代。
到2014年，茶党成立五周年，明显的矛盾仍然存在。草根派茶党起始于2007年12月16日，而2009年2月19日的茶党是由共和党保守派伪造的，代表了共和党的社团大佬利益。甚至草根派茶党的创始人桑特利也很快被赶下台，而福克斯新闻频道和格伦·贝克等人登上了舞台的中心。
结语：权力下放与争夺利维坦的控制权
虽然罗恩·保罗革命在15年后继续启发着世界各地的人们，但共和党保守派在2022年底发现自己处于与2009年初非常相似的境地。不幸的是，他们这次找不到骗局来蒙蔽公众了。
特朗普在总统任期内缺乏一贯的基本理念，这与罗恩·保罗的两次总统竞选中理念的清晰大相径庭。特朗普承诺要走出对外战争泥潭，但随后却矛盾地雇佣疯狂的战争鹰派（包括小布什时代的活化石约翰·博尔顿），轰炸叙利亚，暗杀伊朗军官苏莱曼尼，并创建军工联合体的新翼（太空部队）。加上新冠疫情造成的封锁和经济萧条，注定了特朗普失败的命运。
虽然保守派专家们关注最近的推特文件，这些文件记录了社交媒体如何积极反对特朗普2020年的连任竞选活动，但他们已经忘记了迅速消失的2022年中期选举红色浪潮。
2020年10月14日《纽约邮报》关于亨特·拜登笔记本电脑的报导无疑对2020年大选产生了影响，但实际上远不及民主党超级政治行动委员会对选民的日常政治影响取得的成功。共和党保守派对此没有应对之道，他们无法理解，即一旦民主党政府掌握了税收收入，它就会拥有所有影响力并以最能促进其利益的方式花费它。
现在，劳拉·英格拉汉姆（Laura Ingraham）等权威人士提出，共和党对抗民主党的唯一方法是在控制选票方面胜过民主党。她在2012年支持米特·罗姆尼而不是罗恩·保罗，在罗姆尼失败后，她提议恢复理查德·尼克松的“南方战略”作为共和党未来胜利的策略。
国家解体是真正将红州从蓝州日益严重的病态（高犯罪率和高税收）中拯救出来的唯一途径，但保守派专家们一定不会这样做。罗恩·保罗可能已经说服共和党保守派反对支持任何新的战争，包括民主党执政时期才爆发的叙利亚和乌克兰战争。但是，他们无意真正瓦解美国的军工帝国。
中评社香港12月21日电（记者 乐国平编译）今年12月是美国保守派“茶党”成立15周年，美国米塞斯研究所学者Dale Steinreich于12月19日在欧亚评论网上发文，回顾了茶党成立和蜕变的过程。他指出，茶党从自由主义的草根运动，改弦更张为共和党保守派大佬的摇钱树和美国军事扩张的狂热支持者，造成该运动衰微，而共和党保守派倘若不放弃对美国军工帝国迷梦的沉醉，前景亦颇为悲观。以下是原文编译：
2022年12月16日，是现代茶党成立十五周年。茶党在主流媒体见诸报端始于2009年2月19日，当时在芝加哥商品交易所交易大厅接受CNBC直播的里克·桑特利（Rick Santelli）在奥巴马政府上台一个月后宣布反抗他的“社会主义政策”。
奥巴马仅仅提议对抵押贷款持有人的救助计划就会引发反抗？如果你越深入研究，这种叙述就显得可疑。15年前到底发生了什么？茶党是如何从一场自由意志主义的草根运动转变为今天几乎完全消亡的建制派？可以从中吸取哪些教训？