中评编译：普京在孤军奋战
中评社香港10月13日电（记者 乐国平编译）俄乌战争不断升级，美国智库外交政策研究所研究员赫斯（Maximilian Hess）于10月9日在半岛电视台网站上撰文，列举了普京在国际上的各个传统伙伴都在与之保持距离的现状，表示普京在孤军奋战。以下是原文编译：
普京下令建造的、连接俄罗斯大陆和俄罗斯占领的克里米亚半岛的刻赤大桥发生爆炸。这座桥可以说是克里姆林宫用来宣传其对克里米亚控制权的最重要的项目，而亲克里姆林宫的媒体此前曾将其描绘为坚不可摧的。
普京长期以来一直批评美国在国外使用武力的虚伪，他在2007年慕尼黑安全会议上的演讲中首次提出了这些想法，那时，他仍然愿意称美国和其他西方国家为“伙伴”，他现在已经明确放弃了这种称呼。他在2020年和2021年发表的两篇文章继续夸夸其谈，重新解释二战，将希特勒对东欧的袭击归咎于西方，同时为《莫洛托夫－里宾特洛甫条约》当中俄罗斯的罪恶开脱，并贬低乌克兰的民族地位。
普京在最近一次讲话中的一个重点是：他声称俄罗斯正在带头抵抗美国的霸权，而世界其他国家选择站在俄罗斯一边。但他认为是盟友的一些国家——那些拒绝“屈服”于美国压力并做出“与俄罗斯合作的合理选择”的国家——可能并不那么渴望与克里姆林宫结盟。
以伊朗为例，它本身现在正面临一波反政府抗议。目前在德黑兰掌权的强硬派并没有停止与西方接触。事实上，他们正在与美国及其西方盟国谈判一项协议，以解除美国前总统唐纳德特朗普单方面重新施加于该政权的制裁。
与此同时，普京寻求支持的另一个大国中国也在疏远俄罗斯的战争行为，其没有兴趣加入普京试图颠覆以美元为主导的全球国际金融秩序的行列，北京寻求最终取代美国成为主导者，而普京则希望彻底瓦解现有体系。
尽管中国也是美国霸权的猛烈批评者，但北京不仅在处理乌克兰冲突时谨慎行事，而且拒绝支持普京在吞并乌克兰领土方面的立场。虽然克里姆林宫经常喜欢将美中在台湾问题上的分歧与入侵乌克兰相提并论，但北京几乎不可能承认俄罗斯对“吞并”领土的主权。
土耳其总统埃尔多安与西方有很大矛盾，他将2016年未遂政变归咎于西方，他迄今拒绝加入西方对俄罗斯的制裁。但最近土耳其的银行已经开始考虑更好地规避美国对俄罗斯的制裁。据报导，在普京发表讲话的前一天，土耳其国有银行不再愿意使用俄罗斯的MIR支付系统，该系统是西方的SWIFT银行间支付系统的替代方案，俄罗斯主要银行在西方制裁下被禁止使用SWIFT系统。
印度也出现了类似的情况，该国近几个月来一直愿意增加对俄罗斯石油和其他商品的进口，但越来越多的迹象表明，莫斯科要求其进一步提供支持的要求令印度感到担忧。据报导，印度的石油公司和印度政府不愿对石油进口采用卢布支付机制。9月16日，在乌兹别克斯坦举行的上海合作组织峰会上，印度总理莫迪还对这场战争做出了迄今为止最重大的批评，称“今天的时代已不是战争时代”。
在俄罗斯领导的集体安全条约组织（CSTO），在亚美尼亚与阿塞拜疆发生领土冲突后拒绝支持亚方之后，普京面临失去俄罗斯最亲密的安全盟友之一的亚美尼亚的风险，一些亚美尼亚高级官员甚至暗示要完全退出该组织。
哈萨克斯坦总统托卡耶夫也试图与普京保持距离，尽管俄罗斯军队今年1月才介入该国，以帮助平息一系列被称为政变企图的抗议活动。过去两周，大约20万俄罗斯人为躲避普京的征兵令，逃亡到哈萨克斯坦，托卡耶夫称俄罗斯的危机是“绝望的局面”。与此同时，乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦也警告本国国民不要参与俄乌冲突。
即使是塔吉克斯坦，其总统刚刚被普京本人授予三级祖国功勋勋章，也不愿在俄罗斯遭受制裁之际帮助俄罗斯钻空子。
普京的军事入侵和经济管理不善也没有为他在非洲和中东赢得朋友，迄今为止，这些国家在很大程度上避免对冲突进行鲜明表态。但有迹象表明，俄罗斯袭击乌克兰导致的人道危机正在打破这种中立。
在中东，卡塔尔和科威特两大能源出口国谴责使用武力解决国家间争端，并呼吁尊重乌克兰的主权和领土完整。
在非洲，也有人批评俄罗斯的侵略。9月下旬，加纳总统阿库福－阿多在联合国大会上表示：“击中乌克兰目标的每一颗子弹、每一颗炸弹、每一颗炮弹，都击中了我们的口袋和非洲的经济。”
因此，普京是在孤军奋战，这可能会让他深陷更大的险境。他在乌克兰的战争不是为未来而进行的文明或划时代的斗争，而是疯狂欲望的暴露无遗。但他想要恐吓世界，以令世人屈服于他的野蛮和懦弱的世界观的愿望只不过是一种幻想。
中评社香港10月13日电（记者 乐国平编译）俄乌战争不断升级，美国智库外交政策研究所研究员赫斯（Maximilian Hess）于10月9日在半岛电视台网站上撰文，列举了普京在国际上的各个传统伙伴都在与之保持距离的现状，表示普京在孤军奋战。以下是原文编译：
普京下令建造的、连接俄罗斯大陆和俄罗斯占领的克里米亚半岛的刻赤大桥发生爆炸。这座桥可以说是克里姆林宫用来宣传其对克里米亚控制权的最重要的项目，而亲克里姆林宫的媒体此前曾将其描绘为坚不可摧的。
普京长期以来一直批评美国在国外使用武力的虚伪，他在2007年慕尼黑安全会议上的演讲中首次提出了这些想法，那时，他仍然愿意称美国和其他西方国家为“伙伴”，他现在已经明确放弃了这种称呼。他在2020年和2021年发表的两篇文章继续夸夸其谈，重新解释二战，将希特勒对东欧的袭击归咎于西方，同时为《莫洛托夫－里宾特洛甫条约》当中俄罗斯的罪恶开脱，并贬低乌克兰的民族地位。
普京在最近一次讲话中的一个重点是：他声称俄罗斯正在带头抵抗美国的霸权，而世界其他国家选择站在俄罗斯一边。但他认为是盟友的一些国家——那些拒绝“屈服”于美国压力并做出“与俄罗斯合作的合理选择”的国家——可能并不那么渴望与克里姆林宫结盟。
以伊朗为例，它本身现在正面临一波反政府抗议。目前在德黑兰掌权的强硬派并没有停止与西方接触。事实上，他们正在与美国及其西方盟国谈判一项协议，以解除美国前总统唐纳德特朗普单方面重新施加于该政权的制裁。
与此同时，普京寻求支持的另一个大国中国也在疏远俄罗斯的战争行为，其没有兴趣加入普京试图颠覆以美元为主导的全球国际金融秩序的行列，北京寻求最终取代美国成为主导者，而普京则希望彻底瓦解现有体系。
尽管中国也是美国霸权的猛烈批评者，但北京不仅在处理乌克兰冲突时谨慎行事，而且拒绝支持普京在吞并乌克兰领土方面的立场。虽然克里姆林宫经常喜欢将美中在台湾问题上的分歧与入侵乌克兰相提并论，但北京几乎不可能承认俄罗斯对“吞并”领土的主权。
土耳其总统埃尔多安与西方有很大矛盾，他将2016年未遂政变归咎于西方，他迄今拒绝加入西方对俄罗斯的制裁。但最近土耳其的银行已经开始考虑更好地规避美国对俄罗斯的制裁。据报导，在普京发表讲话的前一天，土耳其国有银行不再愿意使用俄罗斯的MIR支付系统，该系统是西方的SWIFT银行间支付系统的替代方案，俄罗斯主要银行在西方制裁下被禁止使用SWIFT系统。