新北韩国街店家多山东人 彭守喜看两岸风雨
中评社台北7月16日电（记者 杨腾凯）新北市永和区中兴街因为聚集多家韩货商店，又有“韩国街”、“小韩国”别称，背后发展渊源令人好奇。新北市永和中兴街韩国商圈发展协会总干事彭守喜向中评社介绍，撑起这个商圈的是来自韩国的华侨，最早是山东人，因国民党败退而逃往韩国仁川，最后才来台落地。
彭守喜，1969年生于韩国，祖籍山东，祖父母因国共内战，决定从山东逃往韩国仁川。1982年他12岁时，随着祖父母及父母来到台湾。因为会讲中文及韩语，所以家人开始在永和中兴街经营韩货商行，多数中兴街的韩国华侨和他们的背景都类似。
彭守喜告诉中评社，以前他奶奶常说“八路军”，就是指共产党的军队，1949年国民政府败退，那时候风声鹤唳，大家都要逃命，离台湾近的上海、广州等沿海都市，来到台湾比较方便，而他们祖籍山东，居住在山东最西边离韩国最近的“荣成市”，当时他的祖父母一心决定逃到韩国去。
彭守喜说，其实山东与韩国之间的经商往来，在更早之前就有，往来渠道本来就在，他祖父母就经此到了韩国仁川，如果看一下地图就能发现，荣成与仁川就是一直线，距离不远，现在搭船一个晚上就可以到达。祖父母逃难到仁川后，在韩国生下他的父亲，他父亲则在韩国结识自己的母亲，最后生下他，因此严格说起来，他是韩国出生的第三代华侨。
彭守喜指出，大部分山东人到了韩国，多是经营餐馆卖山东菜，现在大家经常从韩剧看到的炸酱面、炒码面等，都是山东人从中国带过去的料理，“爷爷奶奶以前说，我们中国的炸酱面，养活了不少的韩国人”，因为炸酱面算是一个就地取材很好完成的面食，单价又不高，所以养活了很多韩国人。
彭守喜表示，虽然炸酱面到了韩国有一些变化，与台湾的炸酱面也有些不同，韩国也把炸酱面当成了他们的文化，但这其实这个饮食文化是当初因为山东人逃难到韩国才形成的。
谈到又从韩国来到台湾的过程，彭守喜指出，后来因为韩国政府对待华人在找工作以及房定产购置上，有种种限制、不公平待遇，所以他们大部分人渐渐决定出走，有些人决定到台湾，有些人则决定去到美国。也因为这样，爷爷奶奶在韩国30多年后，决定到台湾，不过当时他们不称台湾，而是称“自由中国”，韩国人也称台湾是自由中国。
彭守喜表示，他们当初在韩国有点像“夹心饼乾”，台湾人不瞭解华侨的会觉得他们是韩国人，可是在韩国又被当成外国人，自己小时候常常与韩国小孩子打架。华人做事比较努力，韩国人会觉得你占用了他们的资源，韩国小孩也从长辈那边承袭下来这样的观念，韩国民族性很强，韩国小孩子知道他们是外国人，在言语上对他们多会有所挑衅。
彭守喜指出，另一个例子是，因为他们山东人很多开餐厅，餐厅老板称“掌柜”，掌柜的“柜”在韩语讲久了，发音越讲越像韩语“狗”（犬）的发音，这是韩国人骂中国人的一种方式，这也是爷爷奶奶后来不想留在韩国的一个原因，反正他们拿的也是“中华民国”护照，也想来台湾看看。
彭守喜表示，小时候在韩国读的是华侨学校，是台湾方面出资的，教科书也都是台湾直接送去的，来到台湾住久了，他们当然也认为自己是台湾人，但心里难免还是会觉得自己是“中国人”，不过这样的区分现在很容易让人误解，让他们华侨很容易被夹在中间，“我们认定的是‘中华民国’，也认定我们是中国人”。
彭守喜坦言，虽然自己是华人，但是因为在韩国出生，自己也很喜欢韩国的天气与环境，不过任何地方都有好的与不好的。现在他们选择在台湾，韩国就变成偶尔回去回忆小时候的地方，韩国仁川变化也很大，渐渐也与小时候的记忆不同，而那个时代的历程就是如此，如果爷爷奶奶当初没有逃难，留在山东的话，又是另外一种故事，现在他还是有很多亲戚留在韩国，他们也有自己的人生历程。
中评社台北7月16日电（记者 杨腾凯）新北市永和区中兴街因为聚集多家韩货商店，又有“韩国街”、“小韩国”别称，背后发展渊源令人好奇。新北市永和中兴街韩国商圈发展协会总干事彭守喜向中评社介绍，撑起这个商圈的是来自韩国的华侨，最早是山东人，因国民党败退而逃往韩国仁川，最后才来台落地。
彭守喜，1969年生于韩国，祖籍山东，祖父母因国共内战，决定从山东逃往韩国仁川。1982年他12岁时，随着祖父母及父母来到台湾。因为会讲中文及韩语，所以家人开始在永和中兴街经营韩货商行，多数中兴街的韩国华侨和他们的背景都类似。
彭守喜告诉中评社，以前他奶奶常说“八路军”，就是指共产党的军队，1949年国民政府败退，那时候风声鹤唳，大家都要逃命，离台湾近的上海、广州等沿海都市，来到台湾比较方便，而他们祖籍山东，居住在山东最西边离韩国最近的“荣成市”，当时他的祖父母一心决定逃到韩国去。
彭守喜说，其实山东与韩国之间的经商往来，在更早之前就有，往来渠道本来就在，他祖父母就经此到了韩国仁川，如果看一下地图就能发现，荣成与仁川就是一直线，距离不远，现在搭船一个晚上就可以到达。祖父母逃难到仁川后，在韩国生下他的父亲，他父亲则在韩国结识自己的母亲，最后生下他，因此严格说起来，他是韩国出生的第三代华侨。
彭守喜指出，大部分山东人到了韩国，多是经营餐馆卖山东菜，现在大家经常从韩剧看到的炸酱面、炒码面等，都是山东人从中国带过去的料理，“爷爷奶奶以前说，我们中国的炸酱面，养活了不少的韩国人”，因为炸酱面算是一个就地取材很好完成的面食，单价又不高，所以养活了很多韩国人。
彭守喜表示，虽然炸酱面到了韩国有一些变化，与台湾的炸酱面也有些不同，韩国也把炸酱面当成了他们的文化，但这其实这个饮食文化是当初因为山东人逃难到韩国才形成的。
谈到又从韩国来到台湾的过程，彭守喜指出，后来因为韩国政府对待华人在找工作以及房定产购置上，有种种限制、不公平待遇，所以他们大部分人渐渐决定出走，有些人决定到台湾，有些人则决定去到美国。也因为这样，爷爷奶奶在韩国30多年后，决定到台湾，不过当时他们不称台湾，而是称“自由中国”，韩国人也称台湾是自由中国。