美前驻华大使布兰斯塔德曝美中多事之秋轶事
中评社华盛顿12月22日电(记者 余东晖)特朗普时期的美国驻华大使布兰斯塔德(Terry Branstad)讲述他从艾奥瓦州长变身驻华大使,在美中关系的多事之秋应对贸易战、新冠疫情、闭馆风波的轶事,呼吁两国加强经贸往来,促进民间友谊,稳定这个世界上最重要的双边关系。
今年76岁的布兰斯塔德于2017年7月到2020年10月之间担任美国驻华大使。他也是美国历史上任职时间最长的州长,1983年至1999年担任艾奥瓦州州长,2011年至2017年再次担任该州州长。
布兰斯塔德日前参加华府智库美中政策基金会的“中国论坛”,讲述他与中国结缘,担任驻华大使的故事与体验。
布兰斯塔德讲故事从如何与中国结缘开始:1983年艾奥瓦州与河北省结为姐妹省州关系,1984年,艾奥瓦州长布兰斯塔德第一次率领50人的代表团访华,从北京到石家庄,他记得坐的是蒸汽火车,他与夫人受到了热情的欢迎。1985年春天,由当时的正定县委书记习近平率领的5个年轻人代表团访问艾奥瓦,在当地也受到热情接待,给习近平留下了美好的回忆。布兰斯塔德当时对习近平的第一印象是:这个30出头的年轻人处事周全,人很好。
曾5次参加中美省州长对话论坛的布兰斯塔德指出,美中关系的亮点在于地方关系。两国之间的姐妹省州和姐妹城市关系取得了很多进展,建立友谊,促进信任,展开了重大的贸易和文化交流。
因为30多年前结下的个人关系,布兰斯塔德被中方称为“老朋友”。布兰斯塔德认为,这正是特朗普选他当驻华大使的主要原因,特朗普觉得他会很好地代表美国,处理这个世界上最重要的双边关系。
一下子从州长变身大使,自称喜欢州长这个首席行政执行官工作的布兰斯塔德说,大使是外交的岗位,服务于总统,要与国务院合作,大使馆内有超过50个美国机构派驻代表,美国驻华大使馆和5个领事馆都有很大的责任。他觉得当时对于他来说很大的挑战是,作为大使要搞清楚事情,但有时候因为北京与华盛顿的时差关系,有些本应及时处理的事情,要两三天才能得到回复。
布兰斯塔德说:我知道这是世界上最重要的双边关系,我们负有最重要的责任,我们都面临挑战,包括朝鲜半岛去核、中方开放市场和互惠贸易、芬太尼危机等。
布兰斯塔德就任大使没多久,就经历了第一场大风波--美中之间贸易摩擦升温,直至爆发贸易战。布兰斯塔德称,特朗普政府决定,第一次使用关税来惩罚中方没有完全兑现市场开放承诺给美方带来的受挫感,当然这也让中方感到烦恼而进行报复。他赞赏莱泰泽、姆努钦和刘鹤勤奋而专注的工作,来来往往,经历两年多时间的多次谈判,最后达成了第一阶段贸易协议。
布兰斯塔德说,他参加了在白宫举行的签字仪式,大家都很兴奋,认为这是一个重大的突破,是美国第一次认为自己在对华贸易方面得到公平对等的协议。虽说不完美,但是确实处理了许多美方想要处理的问题。不幸的是,协议签署后不久,新冠疫情就爆发,使得协议的执行起步比美方想要的慢。
布兰斯塔德表示,虽然美方希望第一阶段协议包含更多的东西,比如国有企业的补贴,但是中方封杀了这个条款,而且双方因此还中断谈判一段时间,但终究双方还是达成了第一阶段协议,在中方购买美国农产品、能源、工业制成品方面,也在保护知识产权以及中国开放金融市场等方面,取得了重大进展。中方确实购买了创记录多的农产品,那对美国农民有真正的不同。
经此贸易战从开打到停火的过程,布兰斯塔德指出,拜登政府在贸易问题上起步也很慢,最近的“习拜会”是一个好的开始,希望由此能够导致双方贸易关系的好转,一个可能发生的事情是对等减少关税,最后解决这个问题。
布兰斯塔德担任大使期间经历的第二个大风波是新冠疫情。新冠疫情在武汉暴发时,正值2020年中国春节之前,布兰斯塔德和夫人正在新西兰度假,他在与美使馆保持联络中被告知:事态更加严峻,中方有可能关闭国际航空旅行,如果他们不及时回来有可能回不来。于是他们缩短度假行程,赶在中国关闭国际航空旅行的前一天回到了北京。美国国务院随即发出了建议,让那些旅华美国公民自愿离开中国,有21岁以下孩子的外交官则是强制撤退。美方从武汉撤离了第一批美国公民,最后总共撤回了1300名美国公民。
新冠疫情期间让布兰斯塔德骄傲的第二件事是,在美国防护物资紧缺时,布兰斯塔德领导美国使馆留在中国的三成员工每天加班加点工作,从中国组织防护用品供应,一共送了50架货机回美国。为此他与夫人在周末举行聚餐,犒劳使馆工作人员。
过了半年,美方想让从中国撤回的外交官重返中国,为此美中之间展开了“并不轻松”的谈判。布兰斯塔德透露,当时中方要求美国外交官离美前检测,抵达后检测,不能直接去北京,要先到别的地方隔离,如果有阳性要去中国的医院,其他人要在中国的酒店隔离等。美国国务院不同意,美方坚持让阳性者直接回美国,而不是在中国的医院隔离。最后谈判的结果是,美国外交官搭乘包机到中国,离美前检测,抵京后当场检测,阳性者直接搭乘包机回美,其他人则在北京达到一定标准的他们住处进行隔离,或者在美方同意的宾馆隔离。
为此美方组成了“回家特别小组”,负责美国外交官返回中国事宜。布兰斯塔德骄傲地说,这件事情终于在他2020年10月提前离任回美之前完成了,他们甚至为此举行了一个庆祝晚宴,大家开玩笑,把主持此事的两位官员封为“回家之后”和“回家之王”。
布兰斯塔德在任期间的第三大风波是领事馆关闭事件。布兰斯塔德称,这件事起因于蓬佩奥执意关掉中国驻休斯敦领事馆,他以为美国只需要关掉驻武汉领事馆就行。布兰斯塔德当时就说,中方不会只想关掉武汉领事馆,因为武汉领事馆很小,而且本身已经关闭,他担心中方可能关掉美国驻广州领事馆,甚至香港领事馆,但是美使馆政治事务人员研判中方可能关掉成都领事馆,因为其规模与中国驻休斯敦领馆相当。最后果然如此。布兰斯塔德指示美国驻成都总领事:让家人先回美,总领事本人留下来监督闭馆事宜。最后以专业方式处理了这个问题。
当然,担任驻华大使期间,布兰斯塔德经历的不只是斗争,也有合作,更有让他留下美好记忆的经历。
在特朗普任上,芬太尼危机一度成为美方最大的关切之一。布兰斯塔德透露,他曾经建议特朗普在2019年12月的布宜诺斯艾利斯二十国集团峰会上,当面向中国领导人提出芬太尼问题。特朗普果然这么做了,很快中国就将芬太尼成份列为管制品。
另一件与中国人合作的成就是,使得中国和俄罗斯都支持联合国安理会对朝鲜的制裁决议并执行制裁。布兰斯塔德说,特朗普与金正恩的会晤使得朝鲜在那两年间发射导弹的次数减少,而最近朝鲜又开始发射导弹。
让布兰斯塔德留下美好记忆的事情是,他的女儿曾经在北京的一个国际学校任教5年,她和她的丈夫以及两个女儿都在北京。有一次布兰斯塔德全家去黑龙江哈尔滨参加冰雪节。他的两个外孙女也去了,她们对冰雕和在哈尔滨的室内滑雪喜欢的不得了。当时的黑龙江的书记曾经是河北的省长,他们本来就认识,黑龙江方面对布兰斯塔德全家表现出的热情好客,给他们留下了美好的记忆。
另外一件让他印象深刻的事情是,经过三次申请,布兰斯塔德获准去西藏旅行。他们坐了22个小时的火车抵达拉萨,参观了布达拉宫和罗布林卡,有机会瞭解西藏文化,并体验这个他称为“中国的有异域风情的区域”。
对于发展中美关系的建议,布兰斯塔德强调,重要的是要认识到美中关系多年来起伏不定,现在正处于挑战期,但我们应当认识到,这是世界上最大的两个经济体,双方相互依赖--中国的中产阶级不断壮大,需要更多美国的食品和肉类;美国人也喜欢物美价廉的中国商品。要以这种思维方式来解决问题,继续扩大双边贸易,即使双方有政治分歧和理念不同。如果双方能够在贸易上合作,不仅将造福两国,也将造福整个世界。
布兰斯塔德指出,美中之间两百多年的关系史有许多起伏波折,极其重要的是,要认识到中国人放眼长远,而美国人也要以能够解决分歧的方式来看待问题。他说:“中国人民很棒,他们很勤劳,他们非常重视教育、孩子和家庭,我们要瞭解中国人民,也要让他们瞭解美国人民。这样才能够建设友谊,希望由此建立起信任,未来才会有更好的关系。”
中评社华盛顿12月22日电(记者 余东晖)特朗普时期的美国驻华大使布兰斯塔德(Terry Branstad)讲述他从艾奥瓦州长变身驻华大使,在美中关系的多事之秋应对贸易战、新冠疫情、闭馆风波的轶事,呼吁两国加强经贸往来,促进民间友谊,稳定这个世界上最重要的双边关系。
今年76岁的布兰斯塔德于2017年7月到2020年10月之间担任美国驻华大使。他也是美国历史上任职时间最长的州长,1983年至1999年担任艾奥瓦州州长,2011年至2017年再次担任该州州长。
布兰斯塔德日前参加华府智库美中政策基金会的“中国论坛”,讲述他与中国结缘,担任驻华大使的故事与体验。
布兰斯塔德讲故事从如何与中国结缘开始:1983年艾奥瓦州与河北省结为姐妹省州关系,1984年,艾奥瓦州长布兰斯塔德第一次率领50人的代表团访华,从北京到石家庄,他记得坐的是蒸汽火车,他与夫人受到了热情的欢迎。1985年春天,由当时的正定县委书记习近平率领的5个年轻人代表团访问艾奥瓦,在当地也受到热情接待,给习近平留下了美好的回忆。布兰斯塔德当时对习近平的第一印象是:这个30出头的年轻人处事周全,人很好。