中评编译：伊朗对外友善才能主导“新秩序”
中评社香港5月6日电（记者乐国平编译）黎巴嫩记者Maria Maalouf于5月5日在欧亚评论网上撰文，认为伊朗当前的对外政策当中还有很多干涉别国内政的成分，伊朗若要成为世界新秩序的主导者，就必须改变对别国的态度，以友善、互信的姿态参与外部事务。以下是原文编译：
伊朗最高领袖哈梅内伊上周宣布，“世界正处于新世界秩序的门槛”，德黑兰将为创造它发挥重要作用。这是伊朗最资深的神职人员向在伊朗大学就读的学生传达的信息。过去，哈梅内伊曾向伊朗专家大会发表关于全球政治未来的言论。这一次，观众不同了。
根据哈梅内伊的说法，许多在美国上大学的学生厌恶美国的帝国主义。他告诫听众要与这些学生接触，让他们了解伊朗，让他们了解伊朗的真实特征和属性，远离西方媒体的偏见。
他强调了他认为的事实，即伊朗将成为这个“新世界秩序”的主要国家之一。他预测，国际政治的这种重新安排将取代美国的影响力。这是因为资本主义和西方的影响都在削弱，因此美国的衰落是不可避免的。
这一政治预测是在伊朗和美国正在谈判就前者的核计划达成协议时做出的。最高领导人还表示，美国正在一天天变弱。从全球新秩序的兴起和乌克兰战争就可见一斑。他再次建议伊朗人民为这种新的世界秩序的出现做好准备。他将其描述为走向多极化，远离长期以来主导全球政治的两极或单极安排。
美国在该地区的军事力量丧失并不一定会转化为伊朗核力量的增强。与伊朗相比，美国依然保持强大的军事实力，伊朗却无法在其军事上花太多钱，因为这是以长期遭受苦难的伊朗人民的福祉为代价的。任何国家间关系体系都依赖于管理它的军事大国，但伊朗无法超越美国的军事力量，因为美国仍是一个强大的军事国家。顺便说一句，哈梅内伊没有解释俄罗斯和乌克兰之间的战争将如何改变国际政治的基础。
也许伊朗会尝试与世界其他国家接触，尤其是在国际社会解除对它的制裁之后。但它试图增加与外界接触的程度可能会遭到拒绝。大多数国家都知道伊朗政府支持境外的许多武装，它也不是一个民主国家。如果伊朗是一个失败的政体，它的外交政策怎么能成为国家间关系全面变革的催化剂？
全世界都知道，伊朗的外交政策有一个特殊的目标，即区域主导地位和破坏许多国家当前的社会和政治结构，当它的外交基于损害他国国家利益时，它怎么能成为国际圈的领导者？
伊朗很可能会认为，成为上海合作组织等国际组织的成员就足够了，它目前是该组织的观察员国。然而，如果中国和俄罗斯拒绝伊朗的正式成员资格，这将是对德黑兰领导人的一大挫败。其将传递的信息是，尽管伊朗谈论其在改变国际关系方向上的先驱作用，但即使是最支持它的两个国家也不会允许它成为一个重要的区域国家联盟的正式成员，伊朗不能在反美国家联盟的基础上改变国际政治。
哈梅内伊的声明对全球政治的未来做出了预测。然而，伊朗对改善国家间关系体系尚未有好处或积极意义。
中评社香港5月6日电（记者乐国平编译）黎巴嫩记者Maria Maalouf于5月5日在欧亚评论网上撰文，认为伊朗当前的对外政策当中还有很多干涉别国内政的成分，伊朗若要成为世界新秩序的主导者，就必须改变对别国的态度，以友善、互信的姿态参与外部事务。以下是原文编译：
伊朗最高领袖哈梅内伊上周宣布，“世界正处于新世界秩序的门槛”，德黑兰将为创造它发挥重要作用。这是伊朗最资深的神职人员向在伊朗大学就读的学生传达的信息。过去，哈梅内伊曾向伊朗专家大会发表关于全球政治未来的言论。这一次，观众不同了。
根据哈梅内伊的说法，许多在美国上大学的学生厌恶美国的帝国主义。他告诫听众要与这些学生接触，让他们了解伊朗，让他们了解伊朗的真实特征和属性，远离西方媒体的偏见。
他强调了他认为的事实，即伊朗将成为这个“新世界秩序”的主要国家之一。他预测，国际政治的这种重新安排将取代美国的影响力。这是因为资本主义和西方的影响都在削弱，因此美国的衰落是不可避免的。
这一政治预测是在伊朗和美国正在谈判就前者的核计划达成协议时做出的。最高领导人还表示，美国正在一天天变弱。从全球新秩序的兴起和乌克兰战争就可见一斑。他再次建议伊朗人民为这种新的世界秩序的出现做好准备。他将其描述为走向多极化，远离长期以来主导全球政治的两极或单极安排。