中评编译：哈萨克斯坦是下一个乌克兰吗？
中评社香港1月8日电（记者 乐国平编译）哈萨克斯坦发生骚乱、俄罗斯出兵干预之际，新加坡南洋理工大学国际关系学者詹姆斯·多西（James Dorsey）1月6日在《欧亚评论》（eurasiareview）网站上撰文，交代哈俄两国不和的背景，指出俄罗斯依然试图控制哈萨克斯坦，特别是哈北部俄裔人士聚居的地区，他认为哈俄两国未来可能发生冲突，哈萨克斯坦可能成为下一个乌克兰，给俄罗斯带来麻烦。以下是原文编译：
随着俄罗斯军队在与乌克兰的边境地区集结，不仅乌克兰人担心普京下一步的作为，哈萨克斯坦人也同样担心。目前，比起俄罗斯的军事部署，哈萨克人更担心俄罗斯的言辞，普京多次批评哈萨克斯坦对俄罗斯的意识形态敌意，这与俄乌之间的军事安全问题有着区别。
普京在他上个月的年度新闻发布会上，回答了哈萨克斯坦电视台的一个提问，他提醒听众，“哈萨克斯坦是一个完全意义上的俄语国家。”普京提到俄语，是为了回应一些哈萨克斯坦活动人士推动的“第二母语运动”，该运动旨在将从苏联时代继承下来的俄语，作为哈国的主要语言，仅次于哈萨克语。
俄罗斯民族主义者对任何改变俄罗斯在中亚斯坦国地位的动向都会做出强烈反应。对此，乌克兰顿涅茨克前分离主义领导人、亦是俄罗斯议员的亚历山大·博罗迪（Alexander Boroday）评论道：“不幸的是，在亚洲，只有权力才拥有话语权。俄罗斯不必炫耀其实力，但必须采取实际作为，弱者不会被尊重。正如沙皇亚历山大三世所说，俄罗斯的盟友是它的陆军和海军。我们除此之外别无天然盟友。”
博罗迪先生的言论是哈俄之间愈演愈烈的口水战的一部分。俄罗斯外交部长拉夫罗夫指责排外心理在哈萨克斯坦作祟，引发了该国多次对俄语人群的袭击。
与普京关系密切的哈萨克斯坦议会议员、前总统努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的女儿达莉佳·纳扎尔巴耶娃（Dariga Nazabayeva）对此反驳称：“俄罗斯同样有排外情绪。”
纳扎尔巴耶夫感染新冠肺炎后，普京派医生参与救治这位哈萨克斯坦领导人，这表明了两人之间的深厚友谊。
博罗迪先生的言论表现了近年来俄罗斯极右翼极端民族主义理论的最新意识，他们呼吁俄罗斯回归中亚并瓜分哈萨克斯坦，这些评论构成了普京讲话的背景。
前俄罗斯议会极端民族主义议员帕维尔·施佩罗夫 （Pavel Shperov）说：“人们将哈萨克斯坦的俄罗斯族称为侨民，这是错误的，因为俄裔人士生活的土地只是暂时从俄罗斯分离了。边界不是永恒的，我们将重新取回俄裔人士生活的土地。”
几年前，在哈萨克斯坦东部与俄罗斯接壤的煤矿小镇里德尔（Ridder）的一项非正式民意调查显示，该市以俄罗斯族为主的人口中有多达四分之三的人希望成为俄罗斯的一部分。
七年前，当一名学生在新闻发布会上问普京，在克里米亚被吞并九个月后，哈萨克斯坦是否面临与乌克兰类似的命运，普京的回答第一次让哈萨克人脊背发凉。俄罗斯人普遍认为，是俄罗斯给蛮荒的中亚草原游牧民族带来了文明，普京亦是带着这种观点指出，苏联时期哈萨克共和国领导人、哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫“完成了一项独特的壮举，他建立了一个不曾有过的国家。哈萨克人从来没有自己的国家，而他创造了它。”
普京接着说，哈萨克斯坦加入了俄罗斯主导的欧亚经济联盟“有助于他们留在所谓的‘大俄罗斯世界’，这是世界文明的一部分。”
“俄罗斯世界”的概念，是古代希腊、罗马和拜占庭世界概念的延伸，这种理念不受边界限制，而是受文化和经济影响而向外扩展，普京阐明了他对俄罗斯的看法是文明国家，而不是民族国家。
哈萨克斯坦领导人回怼了普京和俄罗斯极右民族主义者的一唱一和，哈萨克斯坦总统托卡耶夫撰文呼吁调查谁应对1930年代初期，由苏联强制集体化和逼迫游牧民族定居引发的饥荒负责。当时多达三分之一的哈萨克人死于这场饥荒。
托卡耶夫的反应与他的前任纳扎尔巴耶夫一致，纳氏也批驳了普京轻视哈萨克民族历史的态度。纳扎尔巴耶夫宣布，哈萨克作为国家的历史可追溯到1465年建立的哈萨克汗国时期， 迄今超过550年。“我们的国家不是白手起家的，哈萨克人的国家地位可以追溯到那个时代。在当前的边界线是那时奠定了基础，我们是继承祖先伟大事迹的人。”
两个月后，这位前总统在庆祝哈萨克斯坦独立日时宣布：“独立是我们几代祖先来之不易的成果，他们用鲜血和汗水捍卫了我们的圣地。独立是每个公民捍卫哈萨克斯坦、捍卫自己的家园和祖国流尽最后一滴血的坚定决心，这是我们英雄的祖先留给我们的。” 一些分析人士认为，81岁高龄的纳扎尔巴耶夫可能是阻止俄哈对抗的最后一道屏障。
俄罗斯“自由派”媒体《新报》（Novaya Gazeta）指出，俄罗斯族在哈萨克斯坦人口中所占的比例不断下降， “俄罗斯意识到这一趋势，但不愿意轻易放手其前殖民地，承认哈萨克人在他们的新国家自主生活的权利。”
该报的编辑德米特里·穆拉托夫（Dmitry Muratov）是2021年诺贝尔和平奖的获得者之一。该报援引哈萨克斯坦学者多西姆·萨特帕耶夫 （Dosym Satpayev） 的话，将俄哈关系描述为“离婚前的夫妻关系”。他们还在想办法继续生活在一起，但前景很不乐观。将来至少有一方会提出离婚，可能是和平的，也可能是暴力冲突。
中评社香港1月8日电（记者 乐国平编译）哈萨克斯坦发生骚乱、俄罗斯出兵干预之际，新加坡南洋理工大学国际关系学者詹姆斯·多西（James Dorsey）1月6日在《欧亚评论》（eurasiareview）网站上撰文，交代哈俄两国不和的背景，指出俄罗斯依然试图控制哈萨克斯坦，特别是哈北部俄裔人士聚居的地区，他认为哈俄两国未来可能发生冲突，哈萨克斯坦可能成为下一个乌克兰，给俄罗斯带来麻烦。以下是原文编译：
随着俄罗斯军队在与乌克兰的边境地区集结，不仅乌克兰人担心普京下一步的作为，哈萨克斯坦人也同样担心。目前，比起俄罗斯的军事部署，哈萨克人更担心俄罗斯的言辞，普京多次批评哈萨克斯坦对俄罗斯的意识形态敌意，这与俄乌之间的军事安全问题有着区别。
普京在他上个月的年度新闻发布会上，回答了哈萨克斯坦电视台的一个提问，他提醒听众，“哈萨克斯坦是一个完全意义上的俄语国家。”普京提到俄语，是为了回应一些哈萨克斯坦活动人士推动的“第二母语运动”，该运动旨在将从苏联时代继承下来的俄语，作为哈国的主要语言，仅次于哈萨克语。
俄罗斯民族主义者对任何改变俄罗斯在中亚斯坦国地位的动向都会做出强烈反应。对此，乌克兰顿涅茨克前分离主义领导人、亦是俄罗斯议员的亚历山大·博罗迪（Alexander Boroday）评论道：“不幸的是，在亚洲，只有权力才拥有话语权。俄罗斯不必炫耀其实力，但必须采取实际作为，弱者不会被尊重。正如沙皇亚历山大三世所说，俄罗斯的盟友是它的陆军和海军。我们除此之外别无天然盟友。”
博罗迪先生的言论是哈俄之间愈演愈烈的口水战的一部分。俄罗斯外交部长拉夫罗夫指责排外心理在哈萨克斯坦作祟，引发了该国多次对俄语人群的袭击。