绿营提案过关　护照、华航不改名称

“立法院”本会期第一次临时会今天结束，最后也处理有关于“护照正名案”、“华航正名案”。（中评社 黄筱筠摄）

时代力量“立委”邱显智。（中评社 黄筱筠摄）

台湾基进“立委”陈柏惟。（中评社 黄筱筠摄）

护照正名案建请行政部门提升护照台湾辨识度。（中评社 黄筱筠摄）

华航正名案表决。（中评社 黄筱筠摄）

绿委郑运鹏。（中评社 黄筱筠摄）

　　中评社台北7月22日电（记者 黄筱筠）“立法院”本会期第一次临时会今天结束，最后也处理有关于“护照正名案”、“华航正名案”，虽然时代力量等提出明确改名的强硬态度公决案，但经过表决之后两个公决案，都通过民进党提案，以建请行政部门加强为主，态度较为缓和，不要求更改名称。护照正名为，以“行政院”部门提升护照台湾辨识度；以及“交通部”应积极研提强化华航之国际识别等相关政策以避免与中国籍航空公司混淆之，短中长期措施。

　　处理护照正名案时，时代力量“立委”邱显智发言说，护照行走在其他地方，有台湾名称会比较方便，这次武汉肺炎大家对于中国来的闻声色变，护照正名是希望不要造成大家困扰，应该支持台湾基进“立委”陈柏惟的提案，应该要台湾、中国，“一边一国”，加上香港“国安法”问题，至少英文部分要明显标示出来，加强台湾意象，让国际了解台湾是台湾，中国是中国。

　　陈柏惟也说，今天表决如果是通过民进党提案，希望在“修宪”委员会继续讨论，执政党要修正他的议案他了解，必须要顾虑两边的心情，国民党支不支持他没有意见，但是台湾“国会”不应该有中国的国民，也希望时代力量可以支持，拜托大家如果支持民进党版本，必须要落实“外交部”的修改进度。

　　两案经过表决后，都是通过民进党提案。民进党两项公决案如下：
　　本院民进党党团，鉴于护照为“国人”国际旅行重要之身分证明文件，查“我国”护照封面登载“我国”国名为“中华民国” REPUBLICOF CHINA，虽在 2003 年加注“TAIWAN”，以与中国有所区隔，但是“我国”护照仍时有遭误认为中国。近来，因中国隐匿严重特殊传染性肺炎（简称武汉肺炎）在其国内之疫情，导致武汉肺炎肆虐全球，至今已造成数百万人确诊、数十万人死亡，进而使得全球经济大衰退，引发世界各国对中国大加挞伐，也频传亚裔人士因此遭受歧视。而“我国”人入境他国时，更常因护照封面文字“CHINA”造成他国无法清楚辨识，进而被误认为来自中国。为避免与中国混淆或被国际社会误认来自中国而遭刁难，爰请作成以下决议：“行政部门应就如何进一步提升“我国”护照之‘台湾’、‘TAIWAN’辨识度研提具体作法，以维护“国人”尊严，以及确保国际旅行之便利与安全。”。是否有当？请公决案。

　　提案人：民主进步党“立法院”党团
　　
　　柯建铭 郑运鹏 锺佳滨

　　本院民进党党团，有鉴于中华航空（CHINA AIRLINES）（以下简称华航）在世界各国被误认为来自中国的中国国际航空（AIR CHINA），屡屡造成混淆，为强化“我国”之国际识别，爰提案建请本院作成如下决议：“交通部”应积极研提强化华航之国际识别等相关政策，以避免与中国籍航空公司混淆之短中长期措施：一、华航于国际上被误认为是来自中国籍航空，造成国际形象混淆，“交通部”应以确保台湾“国家”利益为前提，强化华航台湾意象之国际辨识性。二、“交通部”应研提分期可行之华航改名计划。前期以不涉及改约航权谈判之飞机涂装重新设计为主，如加强 TAIWAN 或台湾意象设计等方式，由“交通部”邀集相关单位研议更改华航英文译名及华航改名的各项可行方案与配套措施。”是否有当？请公决案。

　　提案人：民主进步党“立法院”党团

　　柯建铭 郑运鹏 锺佳滨

本文网址：http://www.crntt.cn/108676.html

欢迎转载，转载请注明出处