护照凸显台湾　台官方：提升辨识度并非更名

丁怡铭

“行政院”院会会后记者会。（中评社 倪鸿祥摄）

　　中评社台北　7月23日电（记者　倪鸿祥）“立法院”临时会22日表决通过提升护照辨识度议案，“行政院”发言人丁怡铭今天上午表示，通过的决议案是在护照上凸显台湾的能见度，并非更名。“外交部”持续汇集意见再做设计，而且也不是要求所有民众立即换发，而是有需要或护照到期再换发即可。

　　至于中华航空公司正名的公决案，丁怡铭表示，机身涂装要设计图例后再讨论，正名部分还会持续再讨论，目前没有时程。

　　“行政院长”苏贞昌上午主持“行政院”院会　，丁怡铭在会后记者会上针对“立法院”临时会22日表决通过提升护照辨识度议案、华航正名案所做的时程规划与所需经费，作出回应。

　　丁怡铭表示，通过提升护照辨识度的决议案并非更名，而是在护照上凸显台湾的能见度，“外交部”正持续汇集意见，会在图例上做设计，会提供外界讨论、参考。有关经费部分，因为图例还没设计出来，所以印刷上所需经费也还没拟定，而且本案也不是要所有民众立刻换发护照，而是民众有需要的时候，或者是旧护照到期后，再去换发新护照即可。

　　华航正名案部分，丁怡铭表示，这其实分成两个部分，一个是机身的涂装，这与提升护照辨识度议案一样，会在图例设计出来后再做相关的讨论。另一个部分是正名，考量在国际间沿例，在兼顾民众旅行方便，还有提高安全的情况下提高台湾的能见度，所以正名的部分还会持续再讨论，目前没有时程。
　　“立法院”会”22日通过的民进党“立法院”党团提案指出，护照封面登载“我国”“国名”为“中华民国”REPUBLIC　OF　CHINA，虽在2003年加注TAIWAN，以与中国有所区隔，但是护照仍时有遭误认，为避免混淆或被国际社会误认而遭刁难，行政部门应就如何进一步提升护照之“台湾、TAIWAN”辨识度研提具体作法，以维护民众尊严，以及确保国际旅行之便利与安全。

　　同样在22日表决通过民进党团提出的中华航空正名公决案。公决案明定，“交通部”应积极研议强化华航的国际识别等相关政策，以避免与中国籍航空公司混淆的短中长期措施，包括华航在国际上被误认为是来自中国国际航空（AIR　CHINA），造成国际形象混淆，为了强化国际识别，“交通部”应以确保台湾“国家”利益为前提，强化华航台湾意象的国际辨识性。

　　公决案还指出，“交通部”应研提分期可行的华航改名计划，前期以不涉及改约航权谈判的飞机涂装重新设计为主，如加强　TAIWAN　或台湾意象设计等方式，由“交通部”邀集相关单位研议更改华航英文译名及华航改名的各项可行方案与配套措施。

本文网址：http://www.crntt.cn/108888.html

欢迎转载，转载请注明出处