吴钊燮：新版护照可避免被误解来自中国

吴钊燮接受媒体采访。（中评社　郑羿菲摄）

新旧版护照，左为旧版护照封面，右为新版护照封面。（中评社　郑羿菲摄）

大批媒体到现场采访。（中评社　郑羿菲摄）

　　中评社台北9月2日电（记者　郑羿菲）“行政院”2日召开记者会公布新版护照，“外交部长”吴钊燮表示，讨论过程中我们都希望护照所有重要元素能保留，英文“国名”缩小且环绕“国徽”的方式最能避免外界混淆，被误解为来自中国，也维持正式“国名”在护照封面。

　　“立法院”7月22日曾通过民进党团提案，建请行政部门提升护照的“台湾、TAIWAN”辨识度。而“行政院”2日上午召开“新版护照封面”记者会，由“行政院”发言人丁怡铭，及“外交部长”吴钊燮出席说明。

　　吴钊燮在记者会上表示，新版护照封面重点包括，一是保留现行版本字样与护照封面颜色，二是凸显台湾方面放大护照封面“TAIWAN”字样，三是英文“国名”“REPUBLIC OF CHINA”以环绕“国徽”的方式呈现，并保留“国徽”。

　　至于旧版护照还未到期，民众想凸显台湾标示而换发新版护照会否有折扣？吴钊燮指出，换发护照规费都一样，旧版规费与新版规费相同，都是新台币1300元。

　　被问到英文“国名”缩小会否引发外界反弹？吴钊燮认为，应该没问题，包括“REPUBLIC OF CHINA”都保留下来，但为了更凸显台湾，避免国际社会误认，因此在“国徽”上的设计有变动，这应能适度凸显台湾辨识度。

　　也有媒体询问到预算相关问题，“外交部”表示，每年护照印制册数平均170万本，但因现在疫情关系大量减少，到明年发行时会看状况来发行护照，明年编列150万本的预算，现在看起来不会到达这样的数量，确切数量要看疫情发展进行。

　　过去，2003年陈水扁执政时期，曾推动护照加注“TAIWAN”字样，当时“外交部”提出“四不一没有”护照改版，即中文“国号”不变、英文“国名”不变、“国徽”不变、护照内页格式不变，“一没有”则是整本护照形式未改变。加注TAIWAN的新版护照自2003年9月1日发行。

本文网址：http://www.crntt.cn/116253.html

欢迎转载，转载请注明出处