翻拍港产片　带情怀创作

武侠小说家温瑞安（坐者）两年前到访奇树有鱼，引来哄动（来源：大公报）

　　中评社香港9月21日电／据大公报报道，对于网络电影来说，港产片IP（知识产权）是重要的内容来源之一。董冠杰表示，观众对港片比较熟悉，有影响力基础，且能够直接提供剧本和影像作为基础，更易于改编，有时还可以邀得原班人马制作坐镇，保证改编的质素。“在诸多的借鉴、翻拍过程中，也让港产片在网络电影这个环境下大放异彩。”

　　发展历史情境暗合

　　从早期到现在，网络电影在名称、故事以及情境设置上始终与港产片有着千丝万缕的联系。“网络电影从业者正是在香港电影黄金时代，看着港产片长大的一代人，港产片对他们的影响很大，他们带着香港电影的情怀来创作，为网络电影赋能。”董冠杰直言，奇树有鱼的片子大多有香港演员参与，其中《奇门遁甲》便有香港老戏骨高雄助阵。

　　《奇门遁甲》的导演项氏兄弟也是看着港产片长大，1985年出生的项秋良直言，徐克导演是他的偶像，拍摄网络电影也是受到港产片启发。

　　事实上，奇树有鱼在港产片IP方面布局较早，从《四大名捕》到《奇门遁甲》、《赤裸特工》、《赌神之神》、《新少林五祖》和《倩女幽魂》；奇树有鱼还与优酷共同打造了“新武侠计划”，首批项目片单包含《白衣方振眉》、《昆仑前传》、《新龙门客栈之金镶玉》、《侠客行》等。

　　谈及锺情港产片的原因，董冠杰表示，网络电影和香港电影发展的历史情境存在很多暗合。“网络电影仰赖用户的选择和喜爱，而香港电影早就这么做了。”他介绍，八、九十年代香港的“午夜场文化”，便是在电影上映前一周选择较繁华的影院，在午夜十一点左右放映一周，导演和演员会去现场观察观众反应，若观众反馈不好，甚至会考虑重新剪辑，根据反馈调整之后再进行上映。

　　董冠杰认为，香港电影剧本的创作机制是九本制度，一部电影90分钟左右，即把剧本分成九本，每十分钟为一本，每一本必然有重要情节点吸引观众。网络电影则是典型的六分钟定律，六分钟内必须吸引观众，让用户能够持续点击付费，这也与香港电影的创作方式不谋而合。

本文网址：http://www.crntt.cn/118994.html

欢迎转载，转载请注明出处