《明镜》周刊文章：中国龙的胜利进军

　　中评社北京1月28日电／据参考消息网报道，德国《明镜》周刊1月23日一期刊载题为《龙的胜利进军》的文章，作者系伯恩哈德·赞德。文章称，中国控制大流行的速度比几乎所有西方国家都快得多，在其他国家陷入危机的同时，中国经济却逆势上扬。全文摘编如下：

　　一年前，大流行在中国中部大都市武汉暴发。当时，中国似乎处在严重的健康和经济危机的开端。

　　但实际上，北京控制这种大流行的速度比几乎所有西方国家都快得多。滑向健康和经济危机的不是中国，而是这些国家，有的甚至陷入领导危机。

　　美国经济去年萎缩将近4%，欧元区萎缩约8%，而中国经济增长了2%以上。

　　新冠危机在多大程度上改变了中国？中国的成功能持续多久？乔·拜登能否成功地稳定被他的前任瓦解的中美关系，并制定出西方对华的共同战略？

　　18日，国家统计局在北京公布了最新数字：中国经济在经历2020危机之年春季的严重暴跌后增长2.3%——这相当于所谓的V形复苏，因为它通常是在急性危机开始时就想到的，但最终很少以教科书的方式出现。

　　中国的出口呈多年未有的增长态势。目前在该国的港口，集装箱紧缺。中国对美国的贸易顺差同比增长7%。这样看来，2018年特朗普对中国发动的贸易战似乎毫无结果。

　　同时，资本市场蓬勃发展。2020年，中国股市升值将近4.9万亿美元（1美元约合6.5元人民币——本网注）。工厂和公司的情绪在去年春天曾跌至历史新低，但也很快好转。

　　北京对新冠危机的“熟练”管理可能导致中国将在2028年超过美国成为世界最大经济体，英国智库经济和商业研究中心评估，这比以前的预测早了5年。

　　去年11月，中国加入区域全面经济伙伴关系协定（RCEP），该协定覆盖15个亚太国家，拥有20多亿人口、将近三分之一的世界经济总量。去年12月底，北京与欧盟达成投资保护协定，双方为此进行了长达7年的谈判。

　　对北京而言，上述两个事件的政治利益大于经济利益。在亚洲，如今中国比其他任何国家都更具统治力；甚至连美国最坚定的盟友——日本、韩国和澳大利亚也加入了区域全面经济伙伴关系协定，这本身就是一个胜利。尽管美国新政府有所保留，欧盟委员会在德国担任轮值主席国期间仍批准了这项投资协议，这被中国视为胜利。

　　同时，北京正准备加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）。此举符合旨在增强中国影响力，扩大其货币的活动范围并使中国在全球经济中扎根更深的战略。

　　在特朗普执政的4年间，美国陆续从国际组织、国际条约及协定中退出，他还不断攻击国际组织，他在新冠危机中的失败以及国内的混乱导致他连任失败。

本文网址：http://www.crntt.cn/139549.html

欢迎转载，转载请注明出处