中评编译：接种犹豫　美黑人青年不信任政府

　　中评社北京2月9日电（实习记者　陈洁琼编译）最近，我和一个年轻的黑人朋友聊天，他现在处于而立之年，住在亚特兰大，我们聊到，如果我有机会接种新冠疫苗，我是否会去接种。

　　我的回答很明确：当然会接种。

　　他的回答也很清晰：当然不会。至少目前不会，除非经过很长一段时间，看到其他接种人员的反应之后，他才会考虑。实际上，他对于我如此迫切的想要接种疫苗感到吃惊，认为我过于鲁莽天真。

　　倒不是他不信任疫苗，他只是不信任在背后推动疫苗的政府群体。这种不信任，盛行于黑人青年团体之中。我认为这是疫苗接种缓慢的原因之一。

　　不争的事实表明，美国黑人接种新冠疫苗的人数要远远少于他们的白人同胞，他们对此的疑虑也要更多一些。然而，这些数据远比我们想象的更为复杂一些。

　　周四，美国国家传染病基金发布了一项有意思的调查。诚如CNN报道的那样：“这项报道显示出年长一些的黑人团体以及男性更愿意接种新冠疫苗。比如，在60岁及以上的成年人中，68%的人表示他们计划接种疫苗，而在18－44岁的黑人成年人中，只有38%的人计划接种疫苗。许多年轻的受访者表达了他们对健康医疗体系的不信任，认为它们会根据人群和种族进行不公正对待。”

　　在黑人社群中，这种对“医疗健康体系的不信任”是真实存在的。至少在上个世纪中，最臭名昭着的当数塔斯基吉实验（the　Tuskegee　experiments）。在实验中，数百名黑人男性被告知他们正在接受梅毒治疗，而实际情况是，他们只是接受观察，看看疾病会如何发展。他们在这个实验下受苦达40年之久，美联社在1972年曝光了这个事件。

　　我突然想到，在那些数据背后，也许有一个更加深刻的原因：对这个毫无尊重和人性可言的政府的不信任。

　　这些黑人年轻人成长的时代，被大规模的监禁所包围，它吞噬了他们的左邻右舍，他们的兄弟，父亲，叔叔和表亲。他们的时代被贪婪的毒品战争所充斥，以黑人的身体和废弃的人体资本为代价；他们目睹了警察对手无寸铁的黑人同胞的屠杀和对黑人的不公正待遇的掩盖；他们眼睁睁地看着政府容许弗林特水危机（Flint　water　crisis）的发生，并在新奥尔良人民遭受卡特里娜飓风（Hurricane　Katrina）和波多黎各人民遭受玛丽亚飓风（Hurricane　Maria）的苦难时，故意拖延救助的脚步；不仅如此，四年间，特朗普政府的毫无止境的腐败，在疫情防控中的失败都被他们牢记于心。

　　从黑人的角度来看，尤其是那些年轻的黑人群体，政府以它的实际行动表明，它不值得被信赖，黑人的福祉和健康从来不是他们的重点。

　　我和我的这位年轻的朋友来回争论着疫苗的科学性，疫情对黑人社群的不成比例的影响，以及黑人接种疫苗的迫切性。但是，从他的眼里，我仍旧可以看到深深的不信任。一个一直视黑人性命如草芥的政府又怎么可能会来拯救自己的性命呢？

　　对他而言，疫苗不仅仅是医学和科学的产物，它同样诞生于政府间的斗争和制度植入的必须。在这个美国社会里，黑人们看惯了政府利用各样的工具作为其争斗的武器。疫苗接种的犹豫不前将会成为一场难以逾越的障碍。

本文网址：http://www.crntt.cn/141436.html

欢迎转载，转载请注明出处