当前位置: > 中评电讯 > 蒙文无处不在 彰显民族文化之重

热点搜索

蒙文无处不在 彰显民族文化之重


机场所有的标识都是用蒙文、汉语和英语三种语言来表示的(中评社 海涵摄)


机场所有的标识都是用蒙文、汉语和英语三种语言来表示的(中评社 海涵摄)


机场所有的标识都是用蒙文、汉语和英语三种语言来表示的(中评社 海涵摄)


机场所有的标识都是用蒙文、汉语和英语三种语言来表示的(中评社 海涵摄)

  中评社呼伦贝尔8月23日电(记者 海涵)由中华全国台湾同胞联谊会举办的两岸记者内蒙古自治区采访活动于今日正式开启。昨日下午,参加本次采访活动的记者一行抵达内蒙古呼伦贝尔市海拉尔机场。踏进机场,记者便发现所有的标识都是用蒙文、汉语和英语三种语言来表示的。
 
  不仅机场如此,市区的大小商铺几乎也都是用蒙文和汉语标识的招牌,而且都是蒙文在前,汉语在后。据当地人士告悉,所有的牌子打上蒙文是内蒙古自治区政府的硬性规定,除了蒙文之外,公交车上的到站提醒也是先讲蒙语再讲汉语,由此凸显对民族传统文化的重视。

  据了解,蒙古文字是用来书写蒙古语的文字,主要包括中华人民共和国境内蒙古族通用的回鹘(古维吾尔)式蒙古文;以及蒙古国主要使用的西里尔蒙古文。蒙古文字从蒙古人开始纪录自己的语言以来,就有很大的变化。在过去蒙古语还未有文字的年代,要记录蒙古语就要采用其他友好邻族的语言文字。传统蒙文是在回鹘(古维吾尔)文字母基础上形成的。早期的蒙古文字母读音、拼写规则、行款都跟回鹘文相似,称作回鹘式蒙古文。17世纪该传统蒙文对满文的形成产生极大影响,1937年外蒙古地区开始推广西里尔字母书写的蒙古文,形成了今天用两种字母书写的蒙古文形式。

  蒙古文字有一系列的优点,例如,为纯拼音文字、笔画简单、便于速写、超方言特点,能使不同方言土语的人同样比较能接受 、社会基础相当深厚 、蒙古族历史文化遗产。

  然而据内蒙当地人介绍,现在掌握蒙文和会说蒙语的人正日益减少。国家对蒙语的重视则为蒙语学习的促进提供了重要的支撑。许多重要的新闻网站和政府网站都设有蒙语版,由此亦可见蒙语的受重视程度。

  中华全国台湾同胞联谊会举办的两岸记者参访活动历时八天,旨在使台湾民众感受到祖国大陆改革开放四十年所取得的伟大成就和巨大变化。来自中评社、新华社、人民日报、中新社、中国国际广播电台、、厦门卫视、东南卫视、海峡卫视、台声杂志、三立新闻、今日新闻、台湾导报、世纪新闻社、香港大公文汇传媒等两岸三地的记者受邀参加了此次活动,将前往呼伦贝尔市、室韦、黑山头国家一级口岸、满洲里、阿尔山等地,全面深入地了解并感受内蒙古改革开放40年所取得的累累硕果。

本文网址:http://www.crntt.cn/28389.html

欢迎转载,转载请注明出处