芮效俭：鼓吹美中敌对是糟糕战略家
中评社华盛顿5月7日电（记者 余东晖）美国前驻华大使芮效俭（J.Stapleton Roy）对中评社指出，东亚从来就不是由单一霸权所控制，中国也无法在那里建立霸权。美国应当与区域国家进行妥当的接触，那是不需要美中敌对的正常形态的外交竞争。他说：“那些一直鼓吹美中敌对的人，在我看来，是糟糕的战略家、糟糕的亚洲历史学生、糟糕的决策者。”
这位退休资深外交官是6日在美国和平研究所举办的“中国在朝鲜和谈中作用”报告发布会上回答中评社记者提问时做此表态的。中评社记者问与会的芮效俭和前助理国务卿拉塞尔：解决朝鲜问题的结果将如何影响美国在东亚与中国展开大国竞争的思维？美国对华战略竞争又会如何影响美国处理朝鲜问题的手法？
认为美中愈演愈烈的敌对可能影响中国在朝鲜问题上与美国合作意愿的拉塞尔（Daniel Russel）指出，摩擦和敌对增多的美中关系与朝鲜问题之间无疑在相互作用，虽然美中从各自国家安全角度处理朝鲜问题并不应视为更大战略敌对的体现，大家都相信美中合作是朝鲜半岛形势任何令人满意结果不可缺少的成份。有理由相信，建设一个包含强劲的政策和战略接触、讨论、协作的美中关系应当成为优先。
这位奥巴马时期的白宫国安会东亚事务高级主任和助理国务卿表示，考虑到现在排斥的、偏执狂式地聚焦于贸易问题，美中政府之间协作、探索、合作的传统机制基本上停摆，没有战略或外交对话，没有正常的程序，那当然是让务实合作更加困难的问题。如果美中关系继续恶化下去，而且根本不清楚一个贸易协议能否阻止美中关系继续朝向战略敌对的负面向下螺旋，有理由相信，人们会看到美中在亚太地区或朝鲜半岛争夺统治或霸权的战略竞争的加速。那将是非常令人担忧的趋势，绝对不是好事。
现任亚洲协会政策研究所副主席的拉塞尔指出，朝鲜几十年来一直是善于玩弄让大国互斗的“天才”，这会增加大国的脆弱性，而加强朝鲜自己。
伍德罗·威尔逊中心杰出研究员芮效俭接过话茬说，世界不同地区对于霸权有不同的概念和历史，东亚从来就不由单一霸权控制，包括中国作为陆地大国，从来就没有控制过东亚海洋；日本试图成为东亚霸权，发动可怕的战争，以失败而告终。中国不能够在东亚建立霸权，因为周边有许多国家不想被中国控制，而美国作为东亚安全形势的永久性因素已有几十年，也不会发生变化。
“为什么我们要谈论中国在东亚的霸权呢？”芮效俭反问道。他不认为中国会在东亚建立军事霸权，因为区域国家有许多不同的利益作为制衡。他指出，这些国家既不想受中国的控制，但也想与中国展开合作。如果美国能够与区域国家展开妥当接触，当地的形势就不会是争夺霸权的问题，也不会是为了迎合美国利益或中国利益要走多远的问题，而是不需要美中之间敌对（hostile rivalry）的正常形态的外交竞争。
“坦率地说，那些一直鼓吹美中敌对的人，在我看来，是糟糕的战略家、糟糕的亚洲历史学生、糟糕的决策者。”芮效俭很严肃地说着，与会专家和全场听众都会意地笑了。
会后接受中评社记者专访时，谈起日前美国国务院高官将美中竞争归结为“文明的冲突”，甚至归结为黄种人对白种人的挑战，芮效俭抬高声音说：“那完全是胡说八道。她说这是第一次非西方文明挑战美国，她难道忘记了二战期间的日本么？我不知道她在说什么！”
芮效俭指出，把美中竞争放在文明冲突之下来谈是错误的方式，把人们置于亚洲价值与西方价值的对立之中。这两种价值观的背景也许不完全相同，但它们相当不错地共存着。有的社会更强调个人权益，有的社会更强调公共权益或总体权益，但两种文明都有不同的方式，并非两者之间根本的不同。他说，以他自己曾在中国生活的体验，中国人性与美国人性是很类似的，当人们被不公正对待时会生气，当人们受欺骗时想报复，这是人之常情，这不是不同文明之间的差别。
本文网址：http://www.crntt.cn/64164.html
欢迎转载，转载请注明出处