中评专译：特朗普必须关注伊朗人民解放运动

　　中评社香港5月17日电（记者　李雅洁编译）总统唐纳德·特朗普终于兑现了他的诺言，退出伊朗核协定｡正如涉及国家安全和外交政策的彭博评论专栏作家Eli　Lake所说的那样，他原本以为不会就这个问题做什么文章，但事实就是现在这样，改不了了｡

　　关于美国及其盟国应该在核档案上做些什么，我们将会写很多文章｡伊朗领导人已经发出了隐约的威胁，西方国家必须准备好来面对无法掌握该国核进度的局面｡

　　不过，现在特朗普最紧迫的任务是提高伊朗民主运动的成功几率｡

　　要知道原因的话，就要考虑前中央情报局分析师和伊朗专家肯尼斯·M·波拉克在2005年首次提出的论点｡在他的著作《波斯谜》中，波拉克说伊朗有两个时间：核武器的倒计时，　以及民主的倒计时｡他说，美国政策的最佳指南是尽力延长前者的期限，来为后者争取时间｡

　　问题是，核协定也为伊朗民主党希望改变的政权提供了金钱｡正如伊朗外交官自2015年以来所说的那样，美国必须向其他世界强国保证，向伊朗大量投放资金是可行的｡事实上，　在特朗普就职之前，美国的政策是安抚欧洲人对伊朗投资的担忧｡

　　除此之外，奥巴马总统还帮助无能的哈桑·鲁哈尼当上总统，鲁哈尼竞选时主张释放政治犯，但他却主导了越来越多的镇压活动｡伊朗在2015年同意联合全面行动计划，同年，政府处决了1000多名囚犯｡在伊朗人民对他们未经选举而产生的领导人感到失望的时刻，美国民选领导人则对他们展示了过分的尊重｡

　　伊朗持不同政见者Heshmat　Tabarzadi告诉我，他不会为这次核交易而伤心｡他说：“奥巴马和欧洲人牺牲了伊朗人民的人权，来保证他们自己的安全，这是一个错误｡”关键在于，伊斯兰政权通过其核计划进行敲诈勒索，设法争取时间，囤积美元，打击伊朗人民，干涉叙利亚和叶门，并通过研究导弹来使世界成为变得越来越危险｡

　　他告诉我，现在美国最好的做法是支持像电报这样的技术，让伊朗人能够彼此安全地交流｡伊朗法院最近宣布禁止发电报，这再次暴露了鲁哈尼的无能｡

　　Tabarzadi还表示，他支持针对该政权的宣传机构进行有针对性的制裁，并扩大对伊朗领导人侵犯人权行为的制裁｡

　　伊朗诺贝尔奖得主希林·伊巴迪上月在接受采访时向我提出了类似的观点，她呼吁对伊朗伊斯兰国进行制裁，该组织是负责该政权国内和国外宣传工作的机构｡Tabarzadi说，在这一点上，他反对国外势力投资伊朗｡希林·伊巴迪也这么说｡

　　考虑到这一点，记住一些支援非暴力抵抗运动的基本规则很重要｡

　　首先：伊朗人民才是解放的关键｡在外国资本支援下的政策不会让他们成功的｡特朗普必须避开选择领导人､武装派系或入侵伊朗等这些陷阱｡伊朗人民必须是主导；西方国家必须是辅助｡

　　第二：伊朗的民主抵抗运动需要一个可靠的沟通渠道｡这意味着需要无视那些试图将其议程强加于该运动的外部团体，如伊朗人民圣战者组织或一些美国团体，他们就像美国议会在伊朗的游说团体一样｡相反，白宫应该寻找那些想支援伊朗运动的伊朗侨民，但不相信自己有能力像鲁霍拉·穆萨维·何梅尼在在1979年所做的领导革命那样回到伊朗｡

　　第三：就特朗普想要改变伊朗政权的行为而言，他需要考虑的远不止核武器这么简单｡这意味着将具体的制裁与释放政治犯（如米尔－海珊·穆萨维和迈赫迪·卡鲁比，这两位本应是2009年的总统候选人，至今仍被软禁｡）捆绑在一起｡

　　另一个想法是，将制裁措施与联合国监督的全民公决的运动联系起来，以撤销伊朗宪法中最高领导人的职务｡

　　现在，特朗普加速了伊朗对核武器的倒计时，所以他加快民主运动的速度比以往任何时候都要紧迫｡最终，伊朗人民要组织下一场革命，但特朗普有机会争取支持他们的斗争，而不是与他们的压迫者进行另一场谈判｡

本文网址：http://www.crntt.cn/910.html

欢迎转载，转载请注明出处