黄载皓：降低半岛风险是韩国经济增长关键

　　中评社首尔10月18日电（作者　黄载皓）韩国上市股票价格低于同类外国上市公司的现象被称为“韩国折扣”（Korea Discount），有人指出，如果韩国股市要跃升至发达市场，就必须解决这个问题。与此相反的是韩国溢价(Korea Premium)。要让韩国折扣变成溢价，必须解决一系列风险，包括财阀式的公司结构和政府的过度监管，但其中一个关键风险是朝鲜半岛的地缘政治风险。

　　韩国折扣目前分为外部风险和内部风险。外部风险包括传统的贸易和商业风险，还有传统的大国风险。例如，中美关系风险正从贸易和技术扩大到台湾、南海和印度洋-太平洋，还有以乌克兰为核心的美俄风险。也包括非传统安全风险，如流行病、网络、恐怖主义、气候变化、自然灾害和粮食短缺，

　　然后内部风险就是朝鲜半岛风险。朝鲜半岛局势依然紧张，不完全排除朝鲜在美国总统大选前发射导弹或进行核试验的可能性。朝鲜核谈判已经全面停止，和平十分脆弱。对于朝鲜半岛的地缘政治风险，乐观与悲观并存。在全球、东亚和朝鲜半岛的风险中，我们需要更加积极主动地应对我们能够应对的风险。韩国折扣是经济矛盾，但更是分裂矛盾，我认为它是心理矛盾造成的创伤。我认为，我们需要三管齐下解决朝鲜半岛问题，才能让韩国折扣成为溢价。 　　在短期内预防和管理对朝鲜半岛的威胁。从来自朝鲜的风险来看，我们需要时刻防范核与导弹发射等全球性风险，以及南北朝鲜边境的局部风险。国际社会最好记住，过去的经验表明，耐心对话比实施制裁更能稳定朝鲜半岛的和平。在我看来，任何可能将朝鲜半岛紧张局势推向极端的对抗都应该停止和避免。为了在不稳定的国际局势中稳定我们的道路，一旦可能是最重要的国际转折点的美国总统大选结束，新政府就位，相关国家就应该恢复多边谈努力，以改善朝韩关系和朝鲜半岛和平。

　　中期重点是维护和建设朝鲜半岛和平。协调和平进程相关国家的时间表可能更为重要。目前，各国在朝鲜半岛和平问题上的立场不同，进程的范围和速度也不同。如果能够做到这一点，自然会有更多的问题得到解决，半岛和平也会在制度上得到巩固。

　　从长远来看，这关乎对朝鲜半岛未来的信心和设计。朝鲜半岛的汉字是“韩”、“半”、“岛”。但如果把最后在韩语中发音相同一个字改成"剑"，就可以说朝鲜半岛被分成了两半，就像被剑切断了一样。而韩国被北朝鲜切断了与大陆(continental)的联系，北朝鲜被韩国切断了与海洋(ocean)的联系。朝鲜和韩国一直过着两个岛屿的生活。这是一个由于大国制约而无法扩大的半岛，所以它必须从一个有很多制约因素的有限半岛扩大到一个无限半岛。 　　中东冲突和乌克兰战争使朝鲜半岛发生任何军事对抗的可能性成为严重关切。如果半岛地缘政治风险得不到解决，位于欧亚大陆东端的朝鲜半岛将永远不会成为安全区。只有解决了朝鲜半岛的不稳定和不确定性，和平才能成为韩国经济增长的动力。虽然面对不稳定和不确定性的新冷战现实，我们不能无所作为，但面对环境变化，我们也不能固步自封。朝鲜半岛的和平与稳定，至少是我们的直接责任和使命，也是将地缘政治风险转化为朝鲜半岛未来发展的必由之路。

　　（本文作者黄载皓：韩国外国语大学国际研究学部教授，韩国全球战略与合作研究院院长，中评智库基金会高级研究员） 　　中评社首尔10月18日电（作者　黄载皓）韩国上市股票价格低于同类外国上市公司的现象被称为“韩国折扣”（Korea Discount），有人指出，如果韩国股市要跃升至发达市场，就必须解决这个问题。与此相反的是韩国溢价(Korea Premium)。要让韩国折扣变成溢价，必须解决一系列风险，包括财阀式的公司结构和政府的过度监管，但其中一个关键风险是朝鲜半岛的地缘政治风险。

　　韩国折扣目前分为外部风险和内部风险。外部风险包括传统的贸易和商业风险，还有传统的大国风险。例如，中美关系风险正从贸易和技术扩大到台湾、南海和印度洋-太平洋，还有以乌克兰为核心的美俄风险。也包括非传统安全风险，如流行病、网络、恐怖主义、气候变化、自然灾害和粮食短缺，

　　然后内部风险就是朝鲜半岛风险。朝鲜半岛局势依然紧张，不完全排除朝鲜在美国总统大选前发射导弹或进行核试验的可能性。朝鲜核谈判已经全面停止，和平十分脆弱。对于朝鲜半岛的地缘政治风险，乐观与悲观并存。在全球、东亚和朝鲜半岛的风险中，我们需要更加积极主动地应对我们能够应对的风险。韩国折扣是经济矛盾，但更是分裂矛盾，我认为它是心理矛盾造成的创伤。我认为，我们需要三管齐下解决朝鲜半岛问题，才能让韩国折扣成为溢价。