回顾与展望 上合秘书长著作中文版首发
中评社北京5月14日电（记者 张心怡 实习记者 朱晓凡）5月13日，《上海合作组织创建、发展和前景》中文版首发式在中国人民大学国学馆举行。与会嘉宾均认为该书中文版的发布意义深远，并对将于6月举行的上合组织青岛峰会进行了期待和展望。
首发式由中国人民大学经济学院党委书记兼常务副院长、俄罗斯研究中心主任关雪凌主持。
中国人民大学党委书记靳诺致欢迎辞时表示，该书的出版发行必将推动上合组织的相关研究，增进世界对上合组织的了解和认同。她亦深切期望借助本次首发式和研讨会的契机，能够与上合组织及其成员国深化扩展良好合作关系，进一步加强人文交流，促进文化繁荣，进一步开展智库合作，发布权威成果，并进一步扩大留学生规模，大力培养人才。
上海合作组织秘书长、该书作者阿利莫夫在致辞中指出，本书的翻译出版是在即将举行的上合青岛元首峰会的前夕，因此具有深刻意义。他提到，2017年，上海合作组织阿斯塔纳峰会上决定接受12年作为观察员国的印度和巴基斯坦两国成为上合组织成员国，由此，31.2亿人口生活在上合组织的8个成员国中，成员国GDP占世界GDP的21%，拥有世界上最大的工业生产和发展的潜力，在农业领域和农产品生产领域占有世界领先地位，可见上合组织的重要性。
阿利莫夫说，上海合作组织合作机制堪称不同国力、不同政治制度、不同文化国家和谐共处的典范。即将举行的青岛元首峰会上，将会明确上合组织八国合作的新方向。上合组织将面临更多挑战，应当用集体智慧解决发展过程中面临的问题，最重要的是要坚持一个理念：上合组织国家没有大小之分、没有贫穷之分，上合组织不是要确保有一个统一声音，而是要听取各国声音，每个成员国家都足够重要。
人民出版社副社长李春生表示，再过一个月，上海合作组织青岛峰会就要召开，在这样一个特殊时间节点，人民出版社非常荣幸能出版阿利莫夫秘书长的杰作。和平和发展是时代主题，中国在上海合作组织创始发展中发挥了重要作用，未来也将发挥更大作用。即将举行的上海合作组织青岛峰会必将吸引世界的目光，相信阿利莫夫秘书长这部著作的中文版必将有利于广大读者系统了解上海合作组织，上海合作组织的未来也一定会更加美好。
中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长孙壮志谈到，该书非常系统的回顾了上海合作组织成立17年来取得的成就，介绍了上海合作组织在国际上特有的地位、重要性，以及在经济、安全、人文各个领域合作所取得的巨大成就。读者可通过本书对上合组织有更多更全面的认识，因此这本书是学术著作，也是非常重要的历史文献，有极大的学术和纪念价值。
“2016年1月阿利莫夫先生正式出任上合组织秘书长，完成了首次接纳两个大国成为新成员。”孙壮志说，同时，此阶段国际形势发生很大变化，中国提出的“一带一路”倡议与成员国发展战略以上合组织为平台积极对接，各领域合作取得巨大进展，而这些成就绝对离不开阿利莫夫秘书长的个人贡献。
中国外交部欧亚司参赞罗世雄发言指出，《上海合作组织创建、发展和前景》一书全面回顾了发展历程，总结了组织成功经验，唱响了组织光明前景。不仅展示了作者丰富的经验和宝贵的外交智慧，更凝结了作者对上合组织的一份沉甸甸的爱，相信这一著作必将成为上海合作组织重要的精神财富。
罗世雄说，今年6月，中方将在山东青岛市举办上海合作组织成员国元首理事会第18次会议，青岛峰会是距2012年北京峰会之后上海合作组织再次回到它的诞生地——中国，也是上合组织扩员后的首次峰会，意义重大，举世瞩目。上海合作组织即将迎来青岛时刻，中方愿与各方一道，以青岛峰会为新起点，进一步弘扬上海精神，加强成员国各领域合作，不断增强组织凝聚力，提升组织行动力，扩大组织影响力，推动组织取得新发展，迈向新台阶，携手构建新型国际关系和人类命运共同体。
翻译团队代表王宪举在发言中表示，该书是关于上海合作组织“百科全书”式的著作。此外，他还分享了许多与阿利莫夫秘书长交往过程中的小事。他亦提到，阿利莫夫秘书长曾在中国担任塔吉克斯坦驻华大使十年，占了他外交生涯的三分之一。可以毫不夸张的说，阿利莫夫为发展中国和塔吉克斯坦的合作关系做出了极为重要的贡献。
圣彼得堡国立大学经济系理论经济教研室主任梁赞诺夫教授、中国教育部中外人文交流中心机制工作一处处长丁连普以及国内诸多学术机构和高等院校代表也参加了首发式。
本文网址：http://www.crntt.cn/139.html
欢迎转载，转载请注明出处